Текст и перевод песни Hitomi takahashi - mother's car

土曜日の5時 視線の向こう
そう 君を見つけた
いつものコンビニ 手をつなぎあって
そう あの子とふたり

見慣れた景色から色が消えていくように
霞んでいく 行き場失くした想い

もう少しだけでも 好きでいたかったけど
疑ったり 期待したり 疲れちゃうよ
聞きたい 聞きたくない
ただ忘れたいよ これ以上
もっと好きになってしまう前に

小さい頃から 隠れ家にしてた
ママの車の中
携帯のメモリー消す指とめられず
ため息一つ

なんとなく自分でも分かってたつもりなの
うまくいくことばかりじゃないと

ちぎれそうな想い 隠せそうにもなくて
近づけば わかるでしょ？ 離れたくない
会いたい 会いたくない
ただ忘れたいよ これ以上
もっと好きになってしまう前に

いつものように 夜は更けて
呆れるほど コンビニがまぶしくて
元通りには 戻れないから ねぇ

もう少しだけでも 好きでいたかったけど
疑ったり 期待したり 疲れちゃうよ
知りたい 知りたくもない
ただ忘れたいよ 今すぐにでも

ちぎれそうな想い 隠せそうにもなくて
近づけば わかるでしょ？ 離れたくない
会いたい 会いたくない
ただ忘れたい 大丈夫 少し時間が欲しいだけ
また愛せるようになれる時まで

В субботу в 5 часов за пределами видимости
да, я нашел тебя.
обычный круглосуточный магазин, держащийся за руки
да, та девушка и эти двое.

по мере того, как краски исчезают из знакомого пейзажа
Место, куда можно пойти, чувство, которое я потерял

мне просто хотелось, чтобы это нравилось немного больше.
я устал сомневаться и ожидать.
я хочу это услышать. я не хочу этого слышать.
я просто хочу забыть это. больше не надо.
прежде чем тебе это понравится больше

я прятался от тебя с детства.
в машине моей мамы.
я так сильно люблю это приложение, и я так сильно люблю это приложение...........
Один вздох

почему-то мне казалось, что я и сам это знаю.
это просто так не сработает.

я не могу скрывать свои чувства.
если ты подойдешь ближе, ты поймешь, верно? я не хочу уходить.
Я хочу тебя видеть. я не хочу тебя видеть.
я просто хочу забыть об этом. больше не надо.
прежде чем вам это понравится больше

как обычно, сейчас поздний вечер.
круглосуточный магазин был настолько великолепен, что я был ошеломлен.
я не могу вернуть это обратно.

я просто хотел, чтобы это нравилось мне немного больше.
я устал сомневаться и ожидать.
я хочу знать. я не хочу знать.
я просто хочу забыть это прямо сейчас.

я не могу скрывать свои чувства.
если ты подойдешь ближе, ты поймешь, верно? я не хочу уходить.
Я хочу тебя видеть. я не хочу тебя видеть.
я просто хочу забыть об этом. все в порядке. мне просто нужно немного времени.
пока я снова не смогу полюбить тебя.