Текст и перевод песни 高橋 諒 - FLARE (Another Intro Version) [feat. LIO]

FLARE (Another Intro Version) [feat. LIO]

Silence
I'm nowhere near the sky
Living in this darkness paved in strife
Before I lose fire
I've gotta find what I need
All of time's I fight to strive till I get out
Where do we go for life
Coming back again into focus
I know
Deep inside my world

Watch it filling up inside
Gonna gonna break break break
Tell me tell me my fate
Watch me fill with fire
Brand new brand new pain pain pain
Show me show me my strength

Feeling the ruthless
Still I'll take you down
Holding my power down's useless
Come and hit the ground
Go on and follow it
Running on through the heat
Watching the notion in darkness
Shoot up through the sky
Hiding inside your strength

Mind ache stabbed through my soul and now
No longer in shadows I perceive the light
World I'm yet to encounter
I wonder how far I'll see
Where ever I stand I'll know where I'm to go
Traveling far arrived
But this strife will continue again
I know
I will overcome it all
Watch it filling up inside

Gonna gonna break break break
Tell me tell me my fate
Watch me flare with fire
Brand new brand new pain pain pain
Show me show me my strength

Feeling the ruthless
Still I'm moving on
Gaining more power's the solution
Freedom's to be found
There's a battle outside of me and within
Even when everything's hopeless
Go on till the end
Shining inside's your wish

Starting to face my destiny again
Where do I go
Reasons unanswered ask in darkness hard to see
Show me why
A shadow forms across the light look inside it
Find the truth within
There's a light within the dark
Showing the meaning forever shine

Silence
Arrival past the time
Now I see the reason
For my time here

Feeling the ruthless
Still I'll take you down
Holding my power down's useless
Come and hit the ground
Go on and follow it
Running on through the heat
Watching the notion in darkness
Shoot up through the sky
Rising above my fate

FLARE (Another Intro Version) [feat. LIO]

Silence
Je ne suis pas près du ciel
Vivre dans cette obscurité pavée de conflits
Avant de perdre le feu
Je dois trouver ce dont j'ai besoin
Tout le temps, je me bats pour lutter jusqu'à ce que je sorte
Où allons-nous pour la vie
Revenir en focus
Je sais
Au fond de mon monde

Regarde-le se remplir à l'intérieur
Va va briser briser briser
Dis-moi dis-moi mon destin
Regarde-moi me remplir de feu
Nouvelle nouvelle douleur douleur douleur
Montre-moi montre-moi ma force

Sentant la cruauté
Je te ferai tomber quand même
C'est inutile de retenir mon pouvoir
Viens et frappe le sol
Vas-y et suis-le
Courir à travers la chaleur
Observer la notion dans les ténèbres
Tirez vers le haut dans le ciel
Se cacher dans votre force

La douleur de l'esprit a poignardé mon âme et maintenant
Je ne suis plus dans les ombres, je perçois la lumière
Le monde que je n'ai pas encore rencontré
Je me demande jusqu'où je verrai
Où que je me tienne, je saurai où aller
Voyageant loin, arrivé
Mais cette lutte recommencera
Je sais
Je vaincrai tout
Regarde-le se remplir à l'intérieur

Va va briser briser briser
Dis-moi dis-moi mon destin
Regarde-moi flamber de feu
Nouvelle nouvelle douleur douleur douleur
Montre-moi montre-moi ma force

Sentant la cruauté
Je continue quand même
Gagner plus de pouvoir est la solution
La liberté est à trouver
Il y a une bataille en dehors de moi et à l'intérieur
Même quand tout est désespéré
Continue jusqu'à la fin
Briller à l'intérieur, c'est ton souhait

Commencer à faire face à mon destin à nouveau
Où est-ce que j'y vais
Raisons sans réponse, demander dans l'obscurité est difficile à voir
Montre-moi pourquoi
Une ombre se forme à travers la lumière, regarde à l'intérieur
Trouve la vérité à l'intérieur
Il y a une lumière dans l'obscurité
Montrant le sens, briller éternellement

Silence
Arrivée après le temps
Maintenant, je vois la raison
Pour mon temps ici

Sentant la cruauté
Je te ferai tomber quand même
C'est inutile de retenir mon pouvoir
Viens et frappe le sol
Vas-y et suis-le
Courir à travers la chaleur
Observer la notion dans les ténèbres
Tirez vers le haut dans le ciel
S'élever au-dessus de mon destin