ようこそ実力至上主義の教室へ - 高橋 諒 перевод на немецкий

ようこそ実力至上主義の教室へ

キラリ蝶が飛んでいった
砂埃が大地に舞う

遥か彼方 それでも

空に憧れた Ah
睨めど星は落ちない

どうやって捕まえよう この場所から

遠ざかる群青の下で
平等が罠を張る

部屋に針が落ちる

日陰と日差し待ちわび
エントロピーが満ちていく

制限的自由の中で
君はどう生きるのかって 問われたみたいだ
Step by step
少しずつ掴み取るんだ光を
変化は怖くない 進化を遂げよう
這い上がる 何度でも 空はいつでも待っている
僕らは地球って部屋を歩く旅人
迫り来る 嘘のオド

Willkommen im Klassenzimmer der Elite

Ein Schmetterling flog glitzernd davon.
Staub tanzt auf der Erde.

In weiter Ferne, und doch...

sehnte ich mich nach dem Himmel, Ah.
Auch wenn ich starre, fallen die Sterne nicht.

Wie fange ich sie von diesem Ort aus?

Unter dem schwindenden Ultramarin,
legt die Gleichheit eine Falle.

Eine Nadel fällt im Raum.

Sehnsüchtig wartend auf Schatten und Sonnenlicht,
nimmt die Entropie zu.

In begrenzter Freiheit,
ist es, als wäre ich gefragt worden: "Wie wirst du leben?"
Schritt für Schritt,
Stück für Stück ergreife ich das Licht.
Veränderung ist nicht beängstigend. Ich werde mich entwickeln.
Ich krieche empor, egal wie oft. Der Himmel wartet immer.
Wir sind Reisende, die durch diesen Raum namens Erde wandern.
Die herannahende Aura der Lüge...