P3 fes -Reload- - Lotus Juice , アトラスサウンドチーム , ATLUS GAME MUSIC перевод на французский

P3 fes -Reload-

キミはね 確かに
あの時 私の側にいた
いつだって いつだって いつだって
すぐ横で 笑っていた
失くしても 取り戻す君を
I will never leave you

If you wanna battle then I take it to the street
Where theres no rules
Take off the gloves ref please step down
Gotta prove my skillz so get down
My lyrical dempsey roll about to smack down now
Gotta shoot to kill and shoot the skill
Don't you be afraid mans gotta do how it fells
Six to seven to eight to nine ten
I flip the script to make it to the top ten, go

Dreamless dorm, ticking clock
I walk away from a soundless room
Mindless night, moonlight melts
My ghostly shadow to the lukewarm gloom
Nightly dance of bleeding sword
Reminds me that I still live

Every man's gotta fight the fear
I'm the first to admit it shear thoughts
Provoke the new era become a big terror
But my only rival is my shadow
Rewind then playback and fix my own error
Get low to the ground it's getting better
Like I told you before double up I did more shudder
L to the J say stay laced here's my card b
Royal flush and I'm the ace

P3 fes -Reload-

Tu étais là, sans aucun doute,
à mes côtés à ce moment-là.
Toujours, toujours, toujours,
tu souriais juste à côté de moi.
Même si tu te perds, je te retrouverai.
I will never leave you

Si tu veux te battre, alors allons-y, dans la rue,
là où il n'y a pas de règles.
Enlève tes gants, l'arbitre peut s'en aller.
Je dois prouver mes compétences, alors prépare-toi.
Mon Dempsey Roll lyrique est sur le point de t'assommer.
Je dois tirer pour tuer, tirer avec talent.
N'aie pas peur, je dois faire ce que je ressens.
Six, sept, huit, neuf, dix.
Je change le scénario pour atteindre le top dix, allons-y.

Dormitoire sans rêves, tic-tac de l'horloge.
Je quitte une pièce silencieuse.
Nuit insensée, le clair de lune fond
Mon ombre fantomatique dans la pénombre tiède.
Danse nocturne d'une épée sanglante,
me rappelle que je suis encore en vie.

Chaque homme doit combattre la peur,
je suis la première à l'admettre, ces pensées
provoquent la nouvelle ère, deviennent une grande terreur,
mais mon seul rival est mon ombre.
Rembobiner, puis relire et corriger mes propres erreurs.
Me rapprocher du sol, ça va mieux.
Comme je te l'ai déjà dit, j'ai redoublé d'efforts, j'ai encore frissonné.
L to the J, reste à l'écoute, voici ma carte,
quinte flush royale et je suis l'as.