きみに会いたい -Dance with you- - 高橋一生 перевод на немецкий

きみに会いたい -Dance with you-

Oh Baby, ah
Only Only love you

きみに会いたい いますぐ会いたい
こころ裸になって きみと踊りたい
ドキドキして 全部脱ぎ捨てたこころで
Only Only love you

きみを抱きたい 全部奪いたい
カーテン閉めて 浮世とシャットアウトして
自由な世界 ふたりの世界
Baby baby
Dance Dance Dance with you

NE NE NE
素直なこころでひとつになれたら
NO NO NO
危ないね ぼくらは
もっともっと 求めあいたいよ
会いたいよ Every night

Only love you
Every night, yeah! (Dance Dance Dance)
Hold me tight, ah!
Dance with you (Dance Dance Dance)
Yeah!

Only love you (君と踊りたい)
Every night, ah!
今宵 君とふたりで踊り明かしたいヤイヤ
Night Yeah! Yeah! Every night
きみに会いたい

きみに会いたいな
いますぐ会いたい
会いたい

きみに会いたい ひとつになりたい
自由なこころで 愛しあいたい
月夜にとびたい 無邪気になって
Baby baby
Dance Dance Dance with you

NE NE NE
このままふたり 見つめあっていたら
YES YES YES
いつかこころは ひとつに溶けあって
いまという瞬間が 永遠

Only love you
Every night, yeah!
Hold me tight, ah!
Dance with you (Dance Dance Dance)
Yeah!

Only love you
Every night, yeah!
Hold me tight, ah!
Dance with you, yeah!

Only love you
Dance with you, ah!
今宵 君とふたりで踊り明かしたいヤイヤ
Night Yeah! Yeah! Every night
きみに会いたい

きみに会いたいな
いますぐ会いたい
会いたい

きみに会いたい

Ich will dich sehen - Tanz mit dir -

Oh Baby, ah
Liebe dich nur, nur dich

Ich will dich sehen, will dich jetzt sofort sehen
Mit nacktem Herzen will ich mit dir tanzen
Mit Herzklopfen, mit dem Herzen, das alles abgeworfen hat
Liebe dich nur, nur dich

Ich will dich umarmen, will dich ganz und gar
Die Vorhänge schließen, die Welt aussperren
Eine freie Welt, unsere Zweisamkeit
Baby, Baby
Tanz, Tanz, Tanz mit dir

NE NE NE
Wenn wir mit ehrlichem Herzen eins werden könnten
NO NO NO
Sind wir nicht gefährlich?
Ich will dich mehr und mehr begehren
Ich will dich sehen, jede Nacht

Liebe nur dich
Jede Nacht, yeah! (Tanz Tanz Tanz)
Halt mich fest, ah!
Tanz mit dir (Tanz Tanz Tanz)
Yeah!

Liebe nur dich (Ich will mit dir tanzen)
Jede Nacht, ah!
Heute Nacht will ich mit dir bis zum Morgengrauen tanzen, ja, ja
Nacht Yeah! Yeah! Jede Nacht
Ich will dich sehen

Ich will dich sehen
Ich will dich jetzt sofort sehen
Ich will dich sehen

Ich will dich sehen, will mit dir eins werden
Mit freiem Herzen will ich dich lieben
Ich will zum Mond fliegen, unschuldig werden
Baby, Baby
Tanz, Tanz, Tanz mit dir

NE NE NE
Wenn wir uns weiterhin so ansehen
YES YES YES
Werden unsere Herzen irgendwann zu einem verschmelzen
Und dieser Moment wird zur Ewigkeit

Liebe nur dich
Jede Nacht, yeah!
Halt mich fest, ah!
Tanz mit dir (Tanz Tanz Tanz)
Yeah!

Liebe nur dich
Jede Nacht, yeah!
Halt mich fest, ah!
Tanz mit dir, yeah!

Liebe nur dich
Tanz mit dir, ah!
Heute Nacht will ich mit dir bis zum Morgengrauen tanzen, ja, ja
Nacht Yeah! Yeah! Jede Nacht
Ich will dich sehen

Ich will dich sehen
Ich will dich jetzt sofort sehen
Ich will dich sehen

Ich will dich sehen