Yume kara samete - 高橋愛 перевод на немецкий

Yume kara samete

Sukoshi nareta no ni dakedo koishiku naru
Yoru no hoshi miru to omoidasu no
Jibun de eranda no ni koukai okashii desho
Tsuyogari wa ima mo sono mama

Nee kikoeru watashi no koe ga
Nee kanjiru watashi no kokoro
Onaji sora to onaji umi wo ima mo mite iru no yo
Nee kikoeru watashi no koe ga
Nee kanjiru watashi no kokoro
Kono kaze ga hakonde kureru kawarazu ni iru no ne

Kako ni modoreru nara toki wo koete yuku wa
Matte ite kureru no ano machi de

Sou kikoeru anata no koe ga
Sou kanjiru anata no kokoro
Onaji mirai onaji kibou yume mite itakatta
Sou kikoeru anata no koe ga
Sou kanjiru anata no kokoro
Kono hada de oboete iru no kawarazu ni iru no yo

Yume ga samete mireba anata wa koko ni inai
Omoide ga kawaru no awa iro ni
Atarashii ashita wo mukaeyou

Wenn ich aus dem Traum erwache

Obwohl ich mich etwas daran gewöhnt habe, vermisse ich dich doch
Wenn ich die Sterne am Nachthimmel sehe, erinnere ich mich
Ich habe es selbst gewählt, aber es ist seltsam, dass ich es bereue
Ich tue immer noch so, als wäre ich stark

Hey, hörst du meine Stimme?
Hey, fühlst du mein Herz?
Ich sehe immer noch denselben Himmel und dasselbe Meer wie du
Hey, hörst du meine Stimme?
Hey, fühlst du mein Herz?
Dieser Wind trägt sie zu mir, du bist unverändert, nicht wahr?

Wenn ich in die Vergangenheit zurückkehren könnte, würde ich durch die Zeit reisen
Wirst du in dieser Stadt auf mich warten?

Ja, ich höre deine Stimme
Ja, ich fühle dein Herz
Ich wollte mit dir von derselben Zukunft, derselben Hoffnung träumen
Ja, ich höre deine Stimme
Ja, ich fühle dein Herz
Ich erinnere mich mit meiner Haut daran, du bleibst unverändert, so wie ich

Wenn ich aus dem Traum erwache, bist du nicht hier
Die Erinnerungen verändern sich, werden blass
Ich werde einen neuen Morgen begrüßen