Текст и перевод песни 高橋愛 - Yume kara samete

Yume kara samete

Sukoshi nareta no ni dakedo koishiku naru
Yoru no hoshi miru to omoidasu no
Jibun de eranda no ni koukai okashii desho
Tsuyogari wa ima mo sono mama

Nee kikoeru watashi no koe ga
Nee kanjiru watashi no kokoro
Onaji sora to onaji umi wo ima mo mite iru no yo
Nee kikoeru watashi no koe ga
Nee kanjiru watashi no kokoro
Kono kaze ga hakonde kureru kawarazu ni iru no ne

Kako ni modoreru nara toki wo koete yuku wa
Matte ite kureru no ano machi de

Sou kikoeru anata no koe ga
Sou kanjiru anata no kokoro
Onaji mirai onaji kibou yume mite itakatta
Sou kikoeru anata no koe ga
Sou kanjiru anata no kokoro
Kono hada de oboete iru no kawarazu ni iru no yo

Yume ga samete mireba anata wa koko ni inai
Omoide ga kawaru no awa iro ni
Atarashii ashita wo mukaeyou

Réveillé d'un rêve

Même si j'y suis un peu habituée, je commence à te manquer
Quand je regarde les étoiles la nuit, je me souviens
J'ai choisi moi-même, donc c'est étrange que je regrette
Je fais toujours semblant d'être forte

Tu entends ma voix ?
Tu sens mon cœur ?
Je regarde toujours le même ciel et la même mer
Tu entends ma voix ?
Tu sens mon cœur ?
Ce vent me le rappelle, tu es toujours là

Si je pouvais revenir en arrière, je traverserais le temps
Attends-moi dans cette ville

Oui, j'entends ta voix
Oui, je sens ton cœur
On rêvait du même avenir, du même espoir
Oui, j'entends ta voix
Oui, je sens ton cœur
Ma peau s'en souvient, tu es toujours là

Je me réveille d'un rêve et tu n'es pas là
Les souvenirs changent de couleur, ils deviennent pâles
Accueillons un nouveau demain