Текст и перевод песни 高橋愛 - 自信持って 夢を持って 飛び立つから

自信持って 夢を持って 飛び立つから

ああ 心の素顔見せないまま
そう なんだか甘いキスをした
ああ あれからずいぶん時も経ち
ねえ 少しは大人になったわ

涙は見せない 旅に行くだけよ
WOW WOW
信じててほしいの

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
胸を張って 笑顔を持って
さあ 翼広げて

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
君を知って 愛を知って
今があるんだ

自信持って 夢を持って
飛び立つから

ああ 心を言葉にしないまま
そう 今日まで月日が流れた
ああ 今更少し照れるけれど
ねえ 好きだよ 君もこの場所も

部屋片付けた 懐かしい写真
WOW WOW
やっぱ泣けて来ちゃった

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
期待背負って 希望を持って
また出会い求めて

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
転んだって 立ちあがって
次のステージ

自信持って 諦めないで
輝け! 未来

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
期待背負って 希望を持って
また出会い求めて

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
転んだって 立ちあがって
次のステージ

自信持って 諦めないで
輝け! 未来

I'll Take Off with Confidence and Dreams

Ah, I'm leaving without showing my true self
Yes, that's how I gave you a sweet kiss
Ah, quite some time has passed since then
Say, I've become a little more mature

I won't shed a tear, I'm just going on a journey
WOW WOW
I want you to believe in me

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
With my chest held high and a smile on my face
Now, I'll spread my wings

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
Knowing you, knowing love
Has brought me to the present

I'll Take Off with Confidence and Dreams
Soar

Ah, I'm leaving without saying what's in my heart
Yes, the days have passed until today
Ah, now I'm a little embarrassed
Say, I love you, this place, too

I cleaned up my room and found old photos
WOW WOW
And I started to cry

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
Carrying expectations, holding onto hope
I'll seek out new encounters

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
Even if I fall, I'll get back up
On to the next stage

With Confidence, Never Give Up
Shine! Future

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
Carrying expectations, holding onto hope
I'll seek out new encounters

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
Even if I fall, I'll get back up
On to the next stage

With Confidence, Never Give Up
Shine! Future