Текст и перевод песни 高橋愛 - 自信持って 夢を持って 飛び立つから

自信持って 夢を持って 飛び立つから

ああ 心の素顔見せないまま
そう なんだか甘いキスをした
ああ あれからずいぶん時も経ち
ねえ 少しは大人になったわ

涙は見せない 旅に行くだけよ
WOW WOW
信じててほしいの

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
胸を張って 笑顔を持って
さあ 翼広げて

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
君を知って 愛を知って
今があるんだ

自信持って 夢を持って
飛び立つから

ああ 心を言葉にしないまま
そう 今日まで月日が流れた
ああ 今更少し照れるけれど
ねえ 好きだよ 君もこの場所も

部屋片付けた 懐かしい写真
WOW WOW
やっぱ泣けて来ちゃった

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
期待背負って 希望を持って
また出会い求めて

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
転んだって 立ちあがって
次のステージ

自信持って 諦めないで
輝け! 未来

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
期待背負って 希望を持って
また出会い求めて

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
転んだって 立ちあがって
次のステージ

自信持って 諦めないで
輝け! 未来

je volerai avec confiance et rêves.

oh, sans montrer le vrai visage de mon cœur
c'est vrai. je l'ai embrassée gentiment.
ouais, ça fait longtemps depuis.
hé, j'ai un peu grandi.

涙は見せない 旅に行くだけよ
OUAH OUAH
信じててほしいの

Merci jusqu'à maintenant!
OUAH OUAH OUAH
Merci ce soir!
胸を張って 笑顔を持って
さあ 翼広げて

Merci jusqu'à maintenant!
OUAH OUAH OUAH
Merci ce soir!
君を知って 愛を知って
今があるんだ

自信持って 夢を持って
飛び立つから

ouais, sans dire un mot.
c'est vrai. ça fait longtemps.
ouais, je suis un peu timide maintenant.
hé, je t'aime bien toi et cet endroit.

部屋片付けた 懐かしい写真
OUAH OUAH
やっぱ泣けて来ちゃった

Merci jusqu'à maintenant!
OUAH OUAH OUAH
Merci ce soir!
期待背負って 希望を持って
また出会い求めて

Merci jusqu'à maintenant!
OUAH OUAH OUAH
Merci ce soir!
転んだって 立ちあがって
次のステージ

自信持って 諦めないで
輝け! 未来

Merci jusqu'à maintenant!
OUAH OUAH OUAH
Merci ce soir!
期待背負って 希望を持って
また出会い求めて

Merci jusqu'à maintenant!
OUAH OUAH OUAH
Merci ce soir!
転んだって 立ちあがって
Prochaine Étape

n'abandonnez pas avec confiance.
brille! Avenir