Текст и перевод песни 高橋洋子 - Fantasy
この道をどこまで進もうと
No
matter
how
far
I
go
down
this
path
宇宙の歴史はただ静かに通り過ぎる...
The
history
of
the
universe
just
passes
by
quietly...
失いかけていた報復で
With
the
revenge
I
had
almost
lost
無責任に抱かせた訳じゃない
I
didn't
mean
to
make
you
feel
so
irresponsible
誰よりずっと悲しげな横顔
Your
profile,
so
much
sadder
than
anyone
else's
瞳の欠片がこの胸を突き抜け変わってく...
A
fragment
of
your
eyes
pierces
through
my
chest
and
I
change...
Lady
in
the
Fantasy
Lady
in
the
Fantasy
そして今
And
now
出逢いたいいつだって私を探し出して
I
always
want
to
meet
you,
to
find
me
夢でいいから...
Even
if
it's
just
in
a
dream...
何億光年そばにいても
Even
if
we're
billions
of
light
years
away
指の隙間から零れてゆく...
It
slips
through
the
cracks
of
my
fingers...
進化とともに銀河の渦の中
In
the
whirlpool
of
the
galaxy,
with
evolution
求めぬままに全てを無くしても信じてる
Even
if
I
lose
everything
without
asking,
I
believe
Lady
in
the
Fantasy
Lady
in
the
Fantasy
そしてもう
And
now
消せない永遠の別れと気づいても
Even
though
I
realize
it's
an
eternal
farewell
that
can't
be
erased
夢でいいから...
Even
if
it's
just
in
a
dream...
偶然なんて一つもない。だから私はあなたを守る...
There
are
no
coincidences.
That's
why
I'll
protect
you...
Lady
in
the
Fantasy
Lady
in
the
Fantasy
そしてもう
And
now
消せない永遠の別れと気づいても
Even
though
I
realize
it's
an
eternal
farewell
that
can't
be
erased
夢でいいから...
Even
if
it's
just
in
a
dream...
Оцените перевод
1
愛のバラード
2 GLORY
3 眠れぬ夜に
4 あなた
5 私をみつけて
6 ピチカート
7 On the Earth
8 One Heart to Love
9 ふしぎなメルモ
10 A Birth
11 SEARCH AND FIND
12 月うさぎ
13 幻の春〜野薔薇〜
14 ははうえさま
15 夜明けのマイウェイ
16 ひこうき雲
17 On/Off
18 聖なる痛みを抱いて
19 傷だらけの夢
20 Fantasy
21 Loving You
22 CRESCENT MOON
23 Magic Kiss
24 WINGS OF LOVE
25 HARMONY
26 カリキュラマシーンのテーマ
2 GLORY
3 眠れぬ夜に
4 あなた
5 私をみつけて
6 ピチカート
7 On the Earth
8 One Heart to Love
9 ふしぎなメルモ
10 A Birth
11 SEARCH AND FIND
12 月うさぎ
13 幻の春〜野薔薇〜
14 ははうえさま
15 夜明けのマイウェイ
16 ひこうき雲
17 On/Off
18 聖なる痛みを抱いて
19 傷だらけの夢
20 Fantasy
21 Loving You
22 CRESCENT MOON
23 Magic Kiss
24 WINGS OF LOVE
25 HARMONY
26 カリキュラマシーンのテーマ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.