Текст и перевод песни 高橋洋子 - On/Off

On/Off

消えてしまえばいいと
そう思ったことがある
月明かりの影が
手招きをする
消えてしまいたいと
そう願ったこともある
思い出すだろうか
生まれた理由を
光がある 影がゆれる 鳥が運ぶ 木の葉は舞う
愛している 愛されてる 全てここに 今も...
あなたはいないのに
意識は今ここにある
細胞は死んでも
思いは続く...
消せるものなんてない
逃げ切ることもできない
On と Off で出来た
無限の世界
Evil is not enemy.
Just now is the time
All fulfillment comes from within you.
On と Offで出来た
無限の世界
信じられるのなら
悪は敵じゃない

Вкл/Выкл

Хотелось бы мне исчезнуть,
Думала я когда-то.
Тень от лунного света
Манит меня.
Хотелось бы мне раствориться,
Желала я когда-то.
Вспомнишь ли ты,
Зачем родился?
Есть свет, колышется тень, птицы летят, листья кружатся.
Я люблю, меня любят, всё здесь, сейчас...
Тебя нет рядом,
Но сознание мое здесь.
Клетки умирают,
Но чувства остаются...
Ничего нельзя стереть,
Нельзя убежать.
Вкл и Выкл создали
Бесконечный мир.
Зло не враг.
Сейчас самое время.
Всё свершение исходит изнутри тебя.
Вкл и Выкл создали
Бесконечный мир.
Если ты веришь,
Зло не враг.