Текст и перевод песни 高橋洋子 - One Little Wish
心配ならもうしないで欲しい
Don't
worry
anymore,
my
dear
思い出があふれ出す夜は
On
nights
when
memories
flood
in
疲れ果てた体を投げ出して
Let
go
of
your
weary
body
静かにただ瞳閉じてみて・・・
And
close
your
eyes
gently...
涙がこぼれるのは愛された証
Tears
shed
is
the
proof
of
being
loved
小さな願いが今
叶いますように・・・
That
our
little
wish
may
come
true...
どんなに遠く離れたとしても
No
matter
how
far
apart
we
are
わたしの心はいつもあなたを思っているから
My
heart
will
always
be
with
you
I
just
wanna
see
you
I
just
wanna
see
you
信じて欲しい一人じゃないから
Believe
me,
you're
not
alone
あるがままの自分に還って
おやすみ
Return
to
your
true
self
and
rest
生きるために失くしてしまうより
Rather
than
losing
it
for
life
今ある幸せを大事にして・・・
Cherish
the
happiness
you
have...
涙がこぼれるのは優しさの証
Tears
shed
is
the
proof
of
kindness
あなたが笑顔になるように祈りましょう・・・
Let's
pray
that
you'll
be
smiling...
どんなに遠く離れたとしても
No
matter
how
far
apart
we
are
わたしの心はいつもあなたを感じているから
My
heart
will
always
feel
you
I
just
wanna
feel
you
I
just
wanna
feel
you
信じて欲しい輝く未来は
Believe
me,
the
future
is
bright
あなたの声をいつでも待っている・・・
Waiting
for
your
voice
anytime...
どんなに遠く離れたとしても
No
matter
how
far
apart
we
are
わたしの心はいつもあなたを思っているから
My
heart
will
always
be
with
you
I
just
wanna
see
you
I
just
wanna
see
you
信じて欲しい一人じゃないから
Believe
me,
you're
not
alone
あるがままの自分に還って
おやすみ
Return
to
your
true
self
and
rest
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.