Текст и перевод песни 高橋洋子 - One Little Wish

心配ならもうしないで欲しい
思い出があふれ出す夜は
疲れ果てた体を投げ出して
静かにただ瞳閉じてみて・・・
涙がこぼれるのは愛された証
小さな願いが今 叶いますように・・・
どんなに遠く離れたとしても
わたしの心はいつもあなたを思っているから
I just wanna see you
信じて欲しい一人じゃないから
あるがままの自分に還って おやすみ
生きるために失くしてしまうより
今ある幸せを大事にして・・・
涙がこぼれるのは優しさの証
あなたが笑顔になるように祈りましょう・・・
どんなに遠く離れたとしても
わたしの心はいつもあなたを感じているから
I just wanna feel you
信じて欲しい輝く未来は
あなたの声をいつでも待っている・・・
どんなに遠く離れたとしても
わたしの心はいつもあなたを思っているから
I just wanna see you
信じて欲しい一人じゃないから
あるがままの自分に還って おやすみ

если ты волнуешься, не делай этого больше.
ночь, полная воспоминаний.
выбрось свое измученное тело.
просто попытайся тихо закрыть глаза ...
Пролитые слезы-это доказательство того, что тебя любят.
Пусть твое маленькое желание сбудется сейчас ...
не важно, как далеко.
потому что мое сердце всегда думает о тебе.
Я просто хочу увидеть тебя.
я хочу, чтобы ты поверила мне, потому что я не одинок.
вернись к себе такой, какая ты есть.
вместо того, чтобы потерять его, чтобы жить.
позаботься о счастье, которое у тебя есть сейчас ...
Слезы-доказательство доброты.
Давай помолимся, чтобы ты улыбнулась ...
не важно, как далеко.
потому что мое сердце всегда чувствует тебя.
Я просто хочу почувствовать тебя.
я хочу, чтобы ты верил в это светлое будущее.
Я всегда жду твоего голоса ...
не важно, как далеко.
потому что мое сердце всегда думает о тебе.
Я просто хочу увидеть тебя.
я хочу, чтобы ты поверил мне, потому что я не одинок.
вернись к себе такой, какая ты есть.