Текст и перевод песни 高橋洋子 - You are the one!

You are the one!

長い髪をまだ忘れられずにいた
その心も体も過去の人だね
影なんかじゃない でもそこにいない気がする
凶器ではない 重すぎる真実でも
共に歩いた道を忘れないで欲しい
聞くことのない 聞くことのできない
儚いさだめ...
You are best?
言い訳なんて
Who are you?
言い方なんて
We are lost
どうでもいいの
You are the one!
ただ生かされているだけの
輪廻をくぐり抜け
いつか生まれ変わる前に
伝えたくて...
愛したくて...
細い指をまだ忘れられずにいた
明日からは別の道が待っている
心配なんてしなくてもいいんだよと
言えるのならどれだけ楽になるのだろう...
試されるような時も 信じていてほしい
君に会うため生まれてきたと言える日のため...
You are best?
言い訳なんて
Who are you?
言い方なんて
We are lost
どうでもいいの
You are the one!
開きかけた胸の扉
見逃したりはしない
だから今夜 時を止めて
瞳凝らし...
愛しつくそう...
You are best?
言い訳なんて
Who are you?
言い方なんて
We are lost
どうでもいいの
You are the one!
ただ生かされているだけの
輪廻をくぐり抜け
いつか生まれ変わる前に
伝えたくて...
愛したくて...

You Are the One!

I still cannot forget your long hair
Your heart and body are both things of the past to me now
Not quite a shadow, but I feel like you're not there
Not a weapon, not a truth too heavy to bear
Please don't forget the path we walked together
Things I will never hear, things I cannot hear
A fleeting destiny...
Are you the best?
Excuses like that
Who are you?
How you say it
We are lost
It doesn't matter
You are the one!
Barely alive
Wandering through the cycle of rebirth
Before I am reborn again
I want to tell you...
I want to love you...
I still cannot forget your slender fingers
Tomorrow, a different path awaits us
You don't need to worry about anything
If only I could say that, how much easier it would be...
Even when we are tested, please believe in me
For the day when I can say that I was born to meet you...
Are you the best?
Excuses like that
Who are you?
How you say it
We are lost
It doesn't matter
You are the one!
The door to my heart has begun to open
I will not let it slip away
So tonight, stop time
Stare into my eyes...
Let me love you completely...
Are you the best?
Excuses like that
Who are you?
How you say it
We are lost
It doesn't matter
You are the one!
Barely alive
Wandering through the cycle of rebirth
Before I am reborn again
I want to tell you...
I want to love you...