Текст и перевод песни 高橋洋子 - You are the one!
長い髪をまだ忘れられずにいた
я
все
еще
не
могла
забыть
свои
длинные
волосы.
その心も体も過去の人だね
этот
разум
и
тело-люди
прошлого.
影なんかじゃない
でもそこにいない気がする
это
не
тень,
но
я
чувствую,
что
меня
там
нет.
凶器ではない
重すぎる真実でも
это
не
орудие
убийства,
оно
слишком
тяжелое,
даже
если
это
правда.
共に歩いた道を忘れないで欲しい
я
хочу,
чтобы
ты
запомнил,
как
мы
шли
вместе.
聞くことのない
聞くことのできない
ты
не
слышишь
этого,
ты
не
слышишь
этого.
儚いさだめ...
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова!!!!!!..
言い訳なんて
никаких
оправданий.
言い方なんて
я
не
знаю,
как
сказать.
We
are
lost
Мы
потерялись.
You
are
the
one!
Ты
тот
самый!
ただ生かされているだけの
просто
быть
живым.
輪廻をくぐり抜け
через
реинкарнацию.
いつか生まれ変わる前に
за
день
до
того,
как
я
родился
заново.
伝えたくて...
я
хотел
сказать
тебе...
愛したくて...
я
хочу
любить
тебя...
細い指をまだ忘れられずにいた
я
все
еще
не
мог
забыть
свои
тонкие
пальцы.
明日からは別の道が待っている
с
завтрашнего
дня
будет
другой
путь.
心配なんてしなくてもいいんだよと
тебе
не
о
чем
беспокоиться.
言えるのならどれだけ楽になるのだろう...
насколько
проще
было
бы
сказать...
試されるような時も
信じていてほしい
я
хочу,
чтобы
ты
поверил
в
это,
когда
попытаешься.
君に会うため生まれてきたと言える日のため...
в
тот
день,
когда
я
мог
бы
сказать,
что
родился,
чтобы
увидеть
тебя...
言い訳なんて
никаких
оправданий.
言い方なんて
я
не
знаю,
как
сказать.
We
are
lost
Мы
потерялись.
You
are
the
one!
Ты
тот
самый!
開きかけた胸の扉
Открой
дверь
сундука
見逃したりはしない
я
этого
не
упущу.
だから今夜
時を止めて
так
что
останови
время
этой
ночью.
瞳凝らし...
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова...
愛しつくそう...
я
так
тебя
люблю...
言い訳なんて
никаких
оправданий.
言い方なんて
я
не
знаю,
как
сказать.
We
are
lost
Мы
потерялись.
You
are
the
one!
Ты
тот
самый!
ただ生かされているだけの
просто
быть
живым.
輪廻をくぐり抜け
через
реинкарнацию.
いつか生まれ変わる前に
за
день
до
того,
как
я
родился
заново.
伝えたくて...
я
хотел
сказать
тебе...
愛したくて...
я
хочу
любить
тебя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 高橋 洋子, 大森 俊之, 大森 俊之, 高橋 洋子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.