Текст и перевод песни 高橋洋子 - あの頃に待ち合わせよう

あの頃に待ち合わせよう

雪の降る夜に会おうよ
街路樹が光る街で
人波がとぎれた店の
窓際の席で会おう
12時の鐘が鳴り出したら
ふたつの心に

同じ言葉だけ強く高鳴り揺れてた
最初のイブの夜
あの頃に待ち合わせたい

笑ったり ふさぎこんだり
想い出を積み上げて
さよならとつぶやく未来
信じないふたりの恋
凍る夜 公園のベンチで
急に手をとって

ずっとポケットに しまいこんでいてくれた
最初のキスの夜
あの頃に待ち合わせたい

Wishing you Merry holy night
あなたといたあの頃の
自分が一番 自分らしく思えるよ
Wishing you Merry holy night
時計が逆に回って
最初のイブの夜
あの頃に待ち合わせたい

Wishing you holy night
あなたといたあの頃の
自分が一番 自分らしく思えるよ
Wishing you...

Встретимся в том времени

Давай встретимся снежной ночью,
На улице, где светятся деревья,
В кафе, где стих людской поток,
У окошка сядем за столик.
Когда пробьют часы двенадцать,
В двух сердцах

Зазвучат одни и те же слова, сильные, волнующие.
В ночь нашего первого Рождества
Хочу вернуться в то время.

Смеялись и грустили,
Собирая воспоминания,
Не верили в будущее, где придется сказать "прощай",
Наша любовь.
Морозной ночью на скамейке в парке
Ты вдруг взял мою руку

И так долго хранил ее в своем кармане.
В ночь нашего первого поцелуя
Хочу вернуться в то время.

Wishing you Merry holy night
Когда я была с тобой,
Я чувствовала себя самой собой, настоящей.
Wishing you Merry holy night
Если бы часы пошли вспять,
В ночь нашего первого Рождества
Хочу вернуться в то время.

Wishing you holy night
Когда я была с тобой,
Я чувствовала себя самой собой, настоящей.
Wishing you...