Текст и перевод песни 高橋洋子 - 希望の空へ
悲しみが壊した
心の欠片を
My
broken
heart's
pieces,
devastated
by
sadness
両手で抱きしめて
明日に怯えた
I've
clasped
them
with
both
hands,
fearing
tomorrow
祈るここで
すべてが
叶うなら
I
pray
here
and
now,
that
if
everything
can
come
true
生まれる前に
帰して
I
wish
to
return
to
before
I
was
born
いつからか誰かの
心も壊して
Since
when
have
I
begun
breaking
the
hearts
of
others?
落ちてゆく自分を
蔑み生きてる
I
live
despising
myself
on
this
downward
spiral
孤独という
痛みが
胸を締め付けて
The
agony
of
solitude
grips
my
chest
涙が
こぼれる
Tears
begin
to
fall
記憶の箱を
今すぐ開けて
Open
that
box
of
memories
right
now
切ない過去を
永遠(とわ)に消したい
I
want
to
erase
that
painful
past
forever
歩きだす力に
気付いた瞬間(とき)から
From
the
moment
I
discovered
the
power
to
keep
moving
forward
失(な)くした思いを
求めてさまよう
I've
been
searching
for
that
lost
sense
of
purpose
傷つけ合う
時代を
駆け抜けてゆける
I
can
overcome
this
era
of
mutual
harm
強さを
与えて
Give
me
strength
見上げる空に
広がる青が
I
look
up
at
the
sky
and
see
a
vast
blue
僕を待ってる
僕を導く
It
waits
for
me,
guiding
my
way
いつか
この手はきっと
Someday,
these
hands
will
surely
翼になって
希望の空へ
Turn
into
wings,
flying
me
into
a
sky
of
hope
いつか
この手はきっと
Someday,
these
hands
will
surely
翼になって
希望の空へ
Turn
into
wings,
flying
me
into
a
sky
of
hope
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.