Текст и перевод песни 高橋洋子 - 慟哭へのモノローグ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
命は彷徨う
慟哭へのモノローグ
Жизнь
блуждает
монологом
к
стенанию
闇のなかに置き忘れた
Я
оставил
ее
в
темноте.
それは蒼の化身
Это
воплощение
синего.
いまも指が憶えている
Я
до
сих
пор
помню
свои
пальцы.
無垢なままの細い肩を
Тонкие
плечи
невинности.
思い出のトビラ
鍵をかけて
Товира
воспоминаний,
запри
ее.
微笑みを閉じこめているなら
Если
ты
держишь
свою
улыбку
закрытой
...
慚愧に抱かれ
私は還る
Я
вернусь
к
тебе.
報われぬ子よ
あなたを想って
Я
не
собираюсь
тебе
платить.
心はちぎれる
慟哭へのモノローグ
Монолог
до
слез.
時を止めた胸の奥で
Где-то
в
глубине
моего
сердца
остановилось
время.
赤く揺れる鬼火
Ониби
которая
раскачивается
красным
祈るように紡ぐ愛は
Любовь
кружилась,
как
молитва.
空を迷い
夢に堕ちる
Потерявшись
в
небесах,
я
проваливаюсь
в
сон.
悲しみに穢れ
未来さえも
Даже
будущее,
омраченное
печалью.
見失う
その前に信じて
Прежде
чем
ты
потеряешь
его,
поверь
мне.
慚愧に抱かれ
私は叫ぶ
Меня
обнимают,
и
я
кричу.
そばにいるよ
風に身をかえて
Я
буду
рядом
с
тобой.
いとおしい子よ
あなたを求める
Я
хочу
тебя.
地上の彼方で
慟哭のモノローグ
Монолог
стенаний
за
пределами
Земли.
生き抜く強さを
教えきれず
Я
не
могу
научить
тебя
выживать.
旅立った
この罪の重さに
К
весу
этого
греха,
который
ушел.
慚愧に抱かれ
私は還る
Я
вернусь
к
тебе.
報われぬ子よ
あなたを想って
Я
не
собираюсь
тебе
платить.
心はちぎれる
慟哭へのモノローグ
Монолог
до
слез.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 及川 眠子, 大森 俊之, 及川 眠子, 大森 俊之
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.