Текст и перевод песни 高橋諒 - Lead Your Partner

Lead Your Partner

さぁ、STEP, STEP & TURN！ 誘いかけて
動揺したら... バランスは崩れちゃう

ねぇ、もっと！もっと！強く引きつけて
大胆で意外なリズム、つくっちゃうの

瞳を見つめて、ココロ読みとって
迷ってないで貴方らしく仕掛けてみせて！
Yes！

さぁ、STEP, STEP & TURN！ 遠慮はダメ
自信がなきゃ 見透かされる

一瞬で決まっちゃう よそ見しないでいて
私のことだけを考えていて

弱気はいけないわ 理想の形を
思い描いているんじゃないの？今すぐ見せて！
Yes！

そう！STEP を変えて驚かせて
イメージなんて崩しちゃうくらい

ねぇ、もっと！もっと！ドキドキさせてよ
主導権を奪ってリードするの！思い切って！
さぁ、アン・ドゥ・トロワ！

Lead Your Partner

Come on, STEP, STEP & TURN! Invite me
If you hesitate... Your balance will be lost

Hey, more! more! Pull me more tightly
I'll create a bold and unexpected rhythm

Look into my eyes, and read my heart
Don't hesitate, show me your true self!
Yes!

Come on, STEP, STEP & TURN! No hesitation
If you don't have confidence, it will show

It's decided in an instant, don't look away
Just think about me

Don't be discouraged, imagine the ideal
Don't you have a picture in your mind? Show me now!
Yes!

Yes! Change the STEP and surprise me
Even break my image

Hey, more! more! Make me more excited
Take the lead and lead me! Boldly!
Now, Un, Deux, Trois!