Текст и перевод песни 高橋諒 - Lead Your Partner

Lead Your Partner

さぁ、STEP, STEP & TURN！ 誘いかけて
動揺したら... バランスは崩れちゃう

ねぇ、もっと！もっと！強く引きつけて
大胆で意外なリズム、つくっちゃうの

瞳を見つめて、ココロ読みとって
迷ってないで貴方らしく仕掛けてみせて！
Yes！

さぁ、STEP, STEP & TURN！ 遠慮はダメ
自信がなきゃ 見透かされる

一瞬で決まっちゃう よそ見しないでいて
私のことだけを考えていて

弱気はいけないわ 理想の形を
思い描いているんじゃないの？今すぐ見せて！
Yes！

そう！STEP を変えて驚かせて
イメージなんて崩しちゃうくらい

ねぇ、もっと！もっと！ドキドキさせてよ
主導権を奪ってリードするの！思い切って！
さぁ、アン・ドゥ・トロワ！

Mène ton partenaire

Allez, STEP, STEP & TURN ! Je t'invite à danser
Si tu te déconcentre... tu risques de perdre l'équilibre

S'il te plaît, encore ! Encore ! Attends-moi plus fort
Un rythme audacieux et inattendu, on le crée ensemble

Je regarde dans tes yeux, je lis ton cœur
N'hésite pas, sois toi-même, fais ton jeu !
Oui !

Allez, STEP, STEP & TURN ! Pas de timidité
Il faut avoir confiance en soi, sinon tu seras transparent

Tout se décide en un instant, ne regarde pas ailleurs
Ne pense qu'à moi

Ne sois pas faible, tu imagines une forme idéale
Ne la caches pas, montre-la maintenant !
Oui !

C'est ça ! Change de STEP, surprends-moi
Brise l'image que tu te fais de moi

S'il te plaît, encore ! Encore ! Fais battre mon cœur plus vite
Prends les rênes, guide-moi ! Ose !
Allez, un, deux, trois !