Текст и перевод песни 高海千歌 (CV.伊波杏樹) feat. 桜内梨子 (CV.逢田梨香子) & 渡辺 曜 (CV.斉藤朱夏) - 勇気はどこに?君の胸に! - 【TVアニメ2期第1話エンディング主題歌 (TVサイズ)】

勇気はどこに?君の胸に! - 【TVアニメ2期第1話エンディング主題歌 (TVサイズ)】

勇気を出してみて
本当は怖いよ
僕だって最初からできたワケじゃないよ
いっぱいつまづいた
悔しい想いが
強さをくれたんだ あきらめなきゃいいんだ
信じてみたいと 君の目が濡れて
迷う気持ちも涙もバイバイ
さあ出発だ！
何度だって追いかけようよ 負けないで
失敗なんて誰でもあるよ
夢は消えない 夢は消えない
何度だって追いかけようよ 負けないで
だって今日は今日で だって目覚めたら違う朝だよ

Où est le courage ? Dans ton cœur ! - 【Chanson de fin de l'épisode 1 de la saison 2 de l'anime TV (taille TV)】

Essaie d'être courageuse
J'ai vraiment peur
Moi non plus, je n'ai pas tout réussi dès le début
J'ai beaucoup trébuché
La douleur de la déception
M'a rendu plus forte. Il suffit de ne pas abandonner
Tes yeux sont humides, tu veux y croire
Dis adieu aux doutes et aux larmes
Allez, partons !
Poursuivons nos rêves, quoi qu'il arrive, ne nous décourageons pas
Tout le monde fait des erreurs
Le rêve ne disparaît pas, le rêve ne disparaît pas
Poursuivons nos rêves, quoi qu'il arrive, ne nous décourageons pas
Car aujourd'hui est aujourd'hui, et demain sera un autre jour