Текст и перевод песни 高海千歌 (CV.伊波杏樹)、松浦果南 (CV.諏訪ななか)、黒澤ダイヤ (CV.小宮有紗)、渡辺曜 (CV.斉藤朱夏)、津島善子 (CV.小林愛香)、国木田花丸 (CV.高槻かなこ)、小原鞠莉 (CV.鈴木愛奈)、黒澤ルビィ (CV.降幡愛) - 想いよひとつになれ[第11話挿入歌(TVサイズ)]

想いよひとつになれ（想いがひとつになるとき）

Стань единым целым (когда мысли станут единым целым).

このときを待っていた

Я ждал этого момента.

ふと気づくと重なり合うよ

Когда ты замечаешь их, они пересекаются.

一途に未来を呼ぶこころ

Это мечта о будущем.

ふるえてる手をにぎって行くんだよ

Я пожимаю друг другу руки.

すれ違ったあとで同時に振り向いた

Я обернулся в то же время после того, как прошел.

ほらね本当は一緒だったよ気持ちはね

Понимаешь, мы действительно были вместе.

なにかをつかむことで（夢にもいろいろあるから）

Захватывая что-то (потому что в моих снах есть много вещей).

なにかをあきらめない（そうでしょ？）

Не отказывайся от чего-то(верно?)

想いよひとつになれ

Мысли. стань единым целым.

どこにいても同じ明日を信じてる

Где бы ты ни был, я верю в то же самое завтра.

Оцените перевод

Авторы: takashi saeki

дата релиза

30-11-2016

1 夢で夜空を照らしたい[第6話挿入歌(TVサイズ)]
2 ダイスキだったらダイジョウブ![第3話挿入歌(TVサイズ)]
3 決めたよHand in Hand[第1話挿入歌(TVサイズ)]
4 ユメ語るよりユメ歌おう[第8話エンディング主題歌(TVサイズ)]
5 ユメ語るよりユメ歌おう[第7話エンディング主題歌(TVサイズ)]
6 ユメ語るよりユメ歌おう[第6話エンディング主題歌(TVサイズ)]
7 ユメ語るよりユメ歌おう[第4話エンディング主題歌(TVサイズ)]
8 ユメ語るよりユメ歌おう[第2話エンディング主題歌(TVサイズ)]
9 ユメ語るよりユメ歌おう[第10話エンディング主題歌(TVサイズ)]
10 想いよひとつになれ[第11話挿入歌(TVサイズ)]
11 SELF CONTROL!! [第8話挿入歌(フルサイズ)]
12 ユメノトビラ[第2話挿入歌]
13 ユメ語るよりユメ歌おう[第11話エンディング主題歌(TVサイズ)]
14 ユメ語るよりユメ歌おう[第5話エンディング主題歌(TVサイズ)]
15 ユメ語るよりユメ歌おう[第3話&第12話エンディング主題歌(TVサイズ)]
16 MIRAI TICKET[第13話挿入歌(TVサイズ)]
17 未熟DREAMER[第9話挿入歌(TVサイズ)]
18 青空Jumping Heart[オープニング主題歌(TVサイズ)]
19 素直になれなくて
20 輝きを目指して
21 陽だまりのリハーサルスタジオ

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.