Текст и перевод песни 高海千歌 (CV.伊波杏樹)、桜内梨子 (CV.逢田梨香子)、渡辺 曜 (CV.斉藤朱夏) - ダイスキだったらダイジョウブ![第3話挿入歌(TVサイズ)]
キラリ！
Блеск!
ときめきが生まれたんだと
Я
поняла,
что
мое
сердце
затрепетало,
気がついたワケは
目のまえのキミだってことさ
Потому
что
передо
мной
был
ты.
"やってみたい"
"Хочу
попробовать!"
動きだした心は
まだ迷いをかかえて揺れているよ
Мое
рвущееся
вперед
сердце
все
еще
колеблется,
полное
сомнений.
それでもスタートしたのは運命かな
И
все
же,
это
судьба,
что
я
начала.
気持ちがつながりそうなんだ
Кажется,
наши
чувства
вот-вот
соединятся.
知らないことばかり
なにもかもが（どうしたらいいの？）
Я
многого
не
знаю,
все
так
ново
для
меня
(Что
же
мне
делать?).
それでも期待で足が軽いよ（ジャンプだ！）
Но
мои
ноги
легки
от
предвкушения
(Прыжок!).
温度差なんていつか消しちゃえってね
И
я
верю,
что
когда-нибудь
мы
преодолеем
все
различия.
元気だよ
元気をだしていくよ
Я
полна
энергии!
Я
буду
и
дальше
заряжаться
энергией!
キラリ！
Блеск!
ときめきが生まれたんだと
Я
поняла,
что
мое
сердце
затрепетало,
気がついたときに（いたんだよ）目のまえにキミがいた
Когда
(ты
был
здесь)
ты
был
прямо
передо
мной.
キラリ！
Блеск!
あつくなる自分見つけたよ
Я
нашла
в
себе
пылкую
страсть.
このひかりは（きれいだよね）もっとキラリ（まぶしい希望）
Этот
свет
(такой
красивый)
еще
ярче
(ослепительная
надежда).
ダイスキがあればダイジョウブさ
Если
есть
любовь,
то
все
будет
хорошо.
Оцените перевод
1
夢で夜空を照らしたい[第6話挿入歌(TVサイズ)]
2 ダイスキだったらダイジョウブ![第3話挿入歌(TVサイズ)]
3 決めたよHand in Hand[第1話挿入歌(TVサイズ)]
4 ユメ語るよりユメ歌おう[第8話エンディング主題歌(TVサイズ)]
5 ユメ語るよりユメ歌おう[第7話エンディング主題歌(TVサイズ)]
6 ユメ語るよりユメ歌おう[第6話エンディング主題歌(TVサイズ)]
7 ユメ語るよりユメ歌おう[第4話エンディング主題歌(TVサイズ)]
8 ユメ語るよりユメ歌おう[第2話エンディング主題歌(TVサイズ)]
9 ユメ語るよりユメ歌おう[第10話エンディング主題歌(TVサイズ)]
10 想いよひとつになれ[第11話挿入歌(TVサイズ)]
11 SELF CONTROL!! [第8話挿入歌(フルサイズ)]
12 ユメノトビラ[第2話挿入歌]
13 ユメ語るよりユメ歌おう[第11話エンディング主題歌(TVサイズ)]
14 ユメ語るよりユメ歌おう[第5話エンディング主題歌(TVサイズ)]
15 ユメ語るよりユメ歌おう[第3話&第12話エンディング主題歌(TVサイズ)]
16 MIRAI TICKET[第13話挿入歌(TVサイズ)]
17 未熟DREAMER[第9話挿入歌(TVサイズ)]
18 青空Jumping Heart[オープニング主題歌(TVサイズ)]
19 素直になれなくて
20 輝きを目指して
21 陽だまりのリハーサルスタジオ
2 ダイスキだったらダイジョウブ![第3話挿入歌(TVサイズ)]
3 決めたよHand in Hand[第1話挿入歌(TVサイズ)]
4 ユメ語るよりユメ歌おう[第8話エンディング主題歌(TVサイズ)]
5 ユメ語るよりユメ歌おう[第7話エンディング主題歌(TVサイズ)]
6 ユメ語るよりユメ歌おう[第6話エンディング主題歌(TVサイズ)]
7 ユメ語るよりユメ歌おう[第4話エンディング主題歌(TVサイズ)]
8 ユメ語るよりユメ歌おう[第2話エンディング主題歌(TVサイズ)]
9 ユメ語るよりユメ歌おう[第10話エンディング主題歌(TVサイズ)]
10 想いよひとつになれ[第11話挿入歌(TVサイズ)]
11 SELF CONTROL!! [第8話挿入歌(フルサイズ)]
12 ユメノトビラ[第2話挿入歌]
13 ユメ語るよりユメ歌おう[第11話エンディング主題歌(TVサイズ)]
14 ユメ語るよりユメ歌おう[第5話エンディング主題歌(TVサイズ)]
15 ユメ語るよりユメ歌おう[第3話&第12話エンディング主題歌(TVサイズ)]
16 MIRAI TICKET[第13話挿入歌(TVサイズ)]
17 未熟DREAMER[第9話挿入歌(TVサイズ)]
18 青空Jumping Heart[オープニング主題歌(TVサイズ)]
19 素直になれなくて
20 輝きを目指して
21 陽だまりのリハーサルスタジオ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.