高海千歌 (CV.伊波杏樹)、桜内梨子 (CV.逢田梨香子)、渡辺曜 (CV.斉藤朱夏) 決めたよHand in Hand[第1話挿入歌(TVサイズ)]

高海千歌 (CV.伊波杏樹)、桜内梨子 (CV.逢田梨香子)、渡辺曜 (CV.斉藤朱夏) - 決めたよHand in Hand[第1話挿入歌(TVサイズ)]

Текст и перевод песни 高海千歌 (CV.伊波杏樹)、桜内梨子 (CV.逢田梨香子)、渡辺曜 (CV.斉藤朱夏) - 決めたよHand in Hand[第1話挿入歌(TVサイズ)]

Hand in Hand, wow wo! Hand in Hand, wow wo!

Рука об руку, вау УО! рука об руку, вау УО!

なにを探してる？

Что ты ищешь?

まだわからないけど入り口はここかも (Hand in Hand)

Я еще не знаю, но вход уже здесь (рука об руку).

それは君のなかに眠ってる情熱

Это страсть, которая дремлет в тебе.

もうすぐ目覚めそう... 気づいて！ (Hand in Hand)

Я вот-вот проснусь ... заметьте! (рука об руку)

夢が生まれる予感は

Предчувствие, что рождается мечта.

ただの錯覚じゃないはずさ (wow wo!)

Это не должно быть просто иллюзией (Ух ты!)

動きださなきゃ始まらないよ

Это не сработает, это не сработает.

その手をつかまえたい

Я хочу поймать эту руку.

かわれかわれって今日から新しい世界へと

С сегодняшнего дня в новый мир.

かわれかわれって元気に背中押してみよう

Давай попробуем энергично оттолкнуть тебя назад.

一緒にだったら飛べるかな

Можем ли мы летать вместе?

じゃあためらわないでもうあきらめたくない

Тогда не сомневайся, я не хочу сдаваться.

決めたよ！これからさあどこ行こう？

Я решил! куда мы теперь направляемся?

手に手をとって行こう！

Давай возьмемся за руку и пойдем!

Оцените перевод

Альбом

TVアニメ『ラブライブ!サンシャイン!!』オリジナルサウンドトラック「Sailing to the Sunshine」

дата релиза

30-11-2016

1 夢で夜空を照らしたい[第6話挿入歌(TVサイズ)]
2 ダイスキだったらダイジョウブ![第3話挿入歌(TVサイズ)]
3 決めたよHand in Hand[第1話挿入歌(TVサイズ)]
4 ユメ語るよりユメ歌おう[第8話エンディング主題歌(TVサイズ)]
5 ユメ語るよりユメ歌おう[第7話エンディング主題歌(TVサイズ)]
6 ユメ語るよりユメ歌おう[第6話エンディング主題歌(TVサイズ)]
7 ユメ語るよりユメ歌おう[第4話エンディング主題歌(TVサイズ)]
8 ユメ語るよりユメ歌おう[第2話エンディング主題歌(TVサイズ)]
9 ユメ語るよりユメ歌おう[第10話エンディング主題歌(TVサイズ)]
10 想いよひとつになれ[第11話挿入歌(TVサイズ)]
11 SELF CONTROL!! [第8話挿入歌(フルサイズ)]
12 ユメノトビラ[第2話挿入歌]
13 ユメ語るよりユメ歌おう[第11話エンディング主題歌(TVサイズ)]
14 ユメ語るよりユメ歌おう[第5話エンディング主題歌(TVサイズ)]
15 ユメ語るよりユメ歌おう[第3話&第12話エンディング主題歌(TVサイズ)]
16 MIRAI TICKET[第13話挿入歌(TVサイズ)]
17 未熟DREAMER[第9話挿入歌(TVサイズ)]
18 青空Jumping Heart[オープニング主題歌(TVサイズ)]
19 素直になれなくて
20 輝きを目指して
21 陽だまりのリハーサルスタジオ

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.