Текст и перевод песни 高海千歌 (CV.伊波杏樹)、桜内梨子 (CV.逢田梨香子) - ユメ語るよりユメ歌おう[第10話エンディング主題歌(TVサイズ)]

ユメ語るよりユメ歌おう[第10話エンディング主題歌(TVサイズ)]

Let's Sing Our Dream, Rather Than Talk About It [10th Episode Ending Theme Song (TV Size)]

もっとなにか探してどんどん外へ行くんだ

Let's explore more and go out there

やってみたら意外とハッピーみつかるもんさ

When you do, you surprisingly find happiness

悩みながら笑われながら

While worrying and being laughed at

めげない負けない泣いちゃうかもね？

Don't give up, don't lose, I might even cry

でもいいのさ明日が見えてきた

But it's okay, I can see tomorrow

ユメを語る言葉よりユメを語る歌にしよう

Let's turn the words that express our dream into a song

それならば今も伝えられる気がするから

Then I feel like I can convey it right now

ユメを語る言葉からユメを語る歌が生まれるんだね

From words that express a dream, a song that expresses a dream is born

ひろがるこの想いは

This spreading feeling

大好きなメロヂィーのつながりだよね

Is a connection of my favorite melodies

もう逃げないで進む時だよあたらしい場所へ

Let's stop running and move forward to a new place

Singing my song for my dream!

Оцените перевод

Авторы: Yamaguchiakihiko

дата релиза

30-11-2016

1 夢で夜空を照らしたい[第6話挿入歌(TVサイズ)]
2 ダイスキだったらダイジョウブ![第3話挿入歌(TVサイズ)]
3 決めたよHand in Hand[第1話挿入歌(TVサイズ)]
4 ユメ語るよりユメ歌おう[第8話エンディング主題歌(TVサイズ)]
5 ユメ語るよりユメ歌おう[第7話エンディング主題歌(TVサイズ)]
6 ユメ語るよりユメ歌おう[第6話エンディング主題歌(TVサイズ)]
7 ユメ語るよりユメ歌おう[第4話エンディング主題歌(TVサイズ)]
8 ユメ語るよりユメ歌おう[第2話エンディング主題歌(TVサイズ)]
9 ユメ語るよりユメ歌おう[第10話エンディング主題歌(TVサイズ)]
10 想いよひとつになれ[第11話挿入歌(TVサイズ)]
11 SELF CONTROL!! [第8話挿入歌(フルサイズ)]
12 ユメノトビラ[第2話挿入歌]
13 ユメ語るよりユメ歌おう[第11話エンディング主題歌(TVサイズ)]
14 ユメ語るよりユメ歌おう[第5話エンディング主題歌(TVサイズ)]
15 ユメ語るよりユメ歌おう[第3話&第12話エンディング主題歌(TVサイズ)]
16 MIRAI TICKET[第13話挿入歌(TVサイズ)]
17 未熟DREAMER[第9話挿入歌(TVサイズ)]
18 青空Jumping Heart[オープニング主題歌(TVサイズ)]
19 素直になれなくて
20 輝きを目指して
21 陽だまりのリハーサルスタジオ

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.