Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
高海千歌 (CV.伊波杏樹)、桜内梨子 (CV.逢田梨香子)
ユメ語るよりユメ歌おう[第10話エンディング主題歌(TVサイズ)]
Перевод на французский
高海千歌 (CV.伊波杏樹)、桜内梨子 (CV.逢田梨香子)
-
ユメ語るよりユメ歌おう[第10話エンディング主題歌(TVサイズ)]
Текст и перевод песни 高海千歌 (CV.伊波杏樹)、桜内梨子 (CV.逢田梨香子) - ユメ語るよりユメ歌おう[第10話エンディング主題歌(TVサイズ)]
Скопировать текст
Скопировать перевод
ユメ語るよりユメ歌おう[第10話エンディング主題歌(TVサイズ)]
Chantons nos rêves plutôt que de les raconter [Épisode 10 : chanson de fin (version TV)]
もっとなにか探して
どんどん外へ行くんだ
Cherchons
encore
quelque
chose,
allons
toujours
plus
loin !
やってみたら
意外とハッピーみつかるもんさ
En
essayant,
on
trouve
facilement
du
bonheur,
tu
sais ?
悩みながら
笑われながら
On
se
pose
des
questions,
on
se
fait
rire ,
めげない
負けない
泣いちゃうかもね?
On
ne
se
laisse
pas
abattre,
on
ne
se
laisse
pas
vaincre,
on
peut
pleurer,
peut-être ?
でもいいのさ
明日が
見えてきた
Mais
ça
va,
l’avenir
se
dessine !
ユメを語る言葉より
ユメを語る歌にしよう
Chantons
nos
rêves
plutôt
que
de
les
raconter
avec
des
mots !
それならば今も伝えられる気がするから
Je
pense
que
je
peux
encore
transmettre
mes
rêves
ainsi !
ユメを語る言葉から
ユメを語る歌が生まれるんだね
C’est
de
raconter
ses
rêves
avec
des
mots
que
naissent
des
chansons
pour
parler
de
ses
rêves !
ひろがるこの想いは
Ces
sentiments
qui
s’étendent ,
大好きなメロヂィーのつながりだよね
C’est
la
connexion
avec
la
mélodie
que
j’aime
tant,
n’est-ce
pas ?
もう逃げないで進む時だよ
あたらしい場所へ
Il
est
temps
d’avancer
sans
plus
fuir,
vers
un
nouvel
endroit !
Singing
my
song
for
my
dream!
Je
chante
ma
chanson
pour
mon
rêve !
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Yamaguchiakihiko
Альбом
TVアニメ『ラブライブ!サンシャイン!!』オリジナルサウンドトラック 「Sailing to the Sunshine」
дата релиза
30-11-2016
1
夢で夜空を照らしたい[第6話挿入歌(TVサイズ)]
2
ダイスキだったらダイジョウブ![第3話挿入歌(TVサイズ)]
3
決めたよHand in Hand[第1話挿入歌(TVサイズ)]
4
ユメ語るよりユメ歌おう[第8話エンディング主題歌(TVサイズ)]
5
ユメ語るよりユメ歌おう[第7話エンディング主題歌(TVサイズ)]
6
ユメ語るよりユメ歌おう[第6話エンディング主題歌(TVサイズ)]
7
ユメ語るよりユメ歌おう[第4話エンディング主題歌(TVサイズ)]
8
ユメ語るよりユメ歌おう[第2話エンディング主題歌(TVサイズ)]
9
ユメ語るよりユメ歌おう[第10話エンディング主題歌(TVサイズ)]
10
想いよひとつになれ[第11話挿入歌(TVサイズ)]
11
SELF CONTROL!! [第8話挿入歌(フルサイズ)]
12
ユメノトビラ[第2話挿入歌]
13
ユメ語るよりユメ歌おう[第11話エンディング主題歌(TVサイズ)]
14
ユメ語るよりユメ歌おう[第5話エンディング主題歌(TVサイズ)]
15
ユメ語るよりユメ歌おう[第3話&第12話エンディング主題歌(TVサイズ)]
16
MIRAI TICKET[第13話挿入歌(TVサイズ)]
17
未熟DREAMER[第9話挿入歌(TVサイズ)]
18
青空Jumping Heart[オープニング主題歌(TVサイズ)]
19
素直になれなくて
20
輝きを目指して
21
陽だまりのリハーサルスタジオ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.