Bibouroku - Self Cover Ver - 高瀬統也 перевод на немецкий

Bibouroku - Self Cover Ver

朝帰り いつもわかり合えない
尖ったLINE 起こさずジェラシー
何もないフリしてチラリ
隠してることでもあるんでしょう？

話せば⻑くなる このストーリー
誰にも話せないまま⼀⼈
コンビニで買ってきたアイス⾷べて
ちょっとご機嫌直し 忘れたように

天気予報は⾬
悲しみの⼤⾬
あぁ あの⽇何ができれば
空っぽな部屋に 残ってたんだろう

寄り添ってまた離れたって
僕らは運命共同体ね
1時間経ってまた帰る場所は同じね
ごめん やっぱ君の⽅が僕より⼀歩上⼿ね
夜に落ちていく

どこかで2⼈
バッタリ出会い
録画し忘れた備忘録を
取り戻したい
取り戻せない

寄り添ってまた離れたって
僕らは運命共同体ね
1時間経ってまた帰る場所は同じね
ごめん やっぱ君の⽅が僕より⼀歩上⼿ね
夜に溶けていく 夜に落ちていく
夜に溶けていく 夜に落ちていく

Bibouroku - Selbst Cover Version

Morgens nach Hause kommen, wir verstehen uns nie
Spitze Nachrichten, ohne Gewecktwerden, Eifersucht
Tu so, als wäre nichts, mit schnellem Blick
Du versteckst sicher etwas, oder?

Würde lange dauern zu erzählen, diese Geschichte
Kann es niemandem sagen, bleibe ganz allein
Esse Eis vom Convenience Store
Ein bisschen Laune verbessern, tu als vergessen

Wetterbericht sagt Regen
Starker Regen der Traurigkeit
Ah, was hätte ich tun sollen an jenem Tag
Hätte es in dem leeren Raum lassen können?

Auch wenn wir uns nahe sind und dann trennen
Wir sind eine Schicksalsgemeinschaft, ja
Stunde vergeht, Rückkehrort bleibt gleich
Tut mir leid, du bist mir immer noch eine Stufe voraus
Fallen wir in die Nacht hinein

Irgendwo treffen wir zwei
Uns plötzlich
Das vergessene Memo der Aufnahme
Möchte ich zurückgewinnen
Kann es nicht zurückgewinnen

Auch wenn wir uns nahe sind und dann trennen
Wir sind eine Schicksalsgemeinschaft, ja
Stunde vergeht, Rückkehrort bleibt gleich
Tut mir leid, du bist mir immer noch eine Stufe voraus
Zergehen wir in der Nacht
Fallen wir in die Nacht hinein