Circles - 高爾宣 перевод на немецкий

Circles

Going round in circles 還在故作淡定
我杵在這個思緒已經超過半季
反撲的力量登陸像在登諾曼第
試圖把我佔據
他們不肯放了我 I gotta let it go

Just know one thing
You'll always be that perfect thing
'Cause baby I don't pay no mind
我了解你的痛 Just let it go and have fun with it

Shake that ass, I'll lit my matches
I was born bad ass I made my pledges
未來要買下一個山莊 I'ma do it man
把愛的人都搬到我隔壁與世隔離man

人事物再蠢的我都幹過
快要二十五 where the fuck my time go?
Guess sometimes we gotta ride slow
Guess sometimes we gotta ride slow, ride slow

We're going round in circles yeah
But I never wanna let you down down down down down
Some rain inside your eyes
Some clouds inside my mind
Why?

還沒學會降落就想飛得高
我們都會犯錯別讓自己背著包袱
但我擔心你的狀況
I've been thinking 'bout you
Thinking 'bout you
Thinking 'bout you oh know

'Cause I would never turn back time
際遇無可替代眼淚讓它fade away
別再懷疑你是誰
你美得像是Cartier

'Cause don't be sorry
記得擁抱這個世界去party
盡情地發洩
沒有過不去的坎我陪你跨越
當我跨出這阻礙才能真的感受這個世界有愛
I'll be there for you throughout the night
請記得總有人會一直感謝你都在

We're going round in circles yeah
But I never wanna let you down down down down down
Some rain inside your eyes
Some clouds inside my mind
Why?

Kreise

Wir drehen uns im Kreis, du tust immer noch so, als wärst du ruhig
Ich stecke in diesen Gedanken fest, schon mehr als eine halbe Saison
Die Gegenkraft landet wie bei der Normandie-Invasion
Versucht, mich zu besetzen
Sie wollen mich nicht gehen lassen, ich muss es loslassen

Wisse nur eines
Du wirst immer dieses perfekte Wesen sein
Denn, Baby, ich schenke dem keine Beachtung
Ich verstehe deinen Schmerz, lass es einfach los und hab Spaß damit

Beweg deinen Hintern, ich zünde meine Streichhölzer an
Ich wurde als knallharter Typ geboren, ich habe meine Versprechen gemacht
In Zukunft kaufe ich eine Bergvilla, ich mach' das, Mann
Und hole die Menschen, die ich liebe, neben mich, abgeschottet von der Welt, Mann

Die dümmsten Dinge mit Menschen und Sachen, ich hab sie alle gemacht
Bald fünfundzwanzig, wo zum Teufel ist meine Zeit hin?
Ich schätze, manchmal müssen wir langsam machen
Ich schätze, manchmal müssen wir langsam machen, langsam machen

Wir drehen uns im Kreis, yeah
Aber ich will dich niemals enttäuschen, enttäuschen, enttäuschen, enttäuschen, enttäuschen
Etwas Regen in deinen Augen
Einige Wolken in meinem Kopf
Warum?

Du willst hoch fliegen, bevor du gelernt hast zu landen
Wir alle machen Fehler, lass dich nicht von Lasten erdrücken
Aber ich mache mir Sorgen um deinen Zustand
Ich habe an dich gedacht
An dich gedacht
An dich gedacht, oh nein

Denn ich würde die Zeit niemals zurückdrehen
Erlebnisse sind unersetzlich, lass die Tränen verblassen
Zweifle nicht mehr daran, wer du bist
Du bist so schön wie Cartier

Denn es muss dir nichts leidtun
Denk daran, diese Welt zu umarmen und Party zu machen
Lass alles raus
Es gibt keine Hürde, die du nicht überwinden kannst, ich begleite dich dabei
Erst wenn ich dieses Hindernis überwunden habe, kann ich wirklich fühlen, dass es Liebe auf dieser Welt gibt
Ich werde die ganze Nacht für dich da sein
Bitte denk daran, dass es immer jemanden geben wird, der dankbar ist, dass du da bist

Wir drehen uns im Kreis, yeah
Aber ich will dich niemals enttäuschen, enttäuschen, enttäuschen, enttäuschen, enttäuschen
Etwas Regen in deinen Augen
Einige Wolken in meinem Kopf
Warum?