Текст и перевод песни 高爾宣 - Circles

Circles

Going round in circles 還在故作淡定
我杵在這個思緒已經超過半季
反撲的力量登陸像在登諾曼第
試圖把我佔據
他們不肯放了我 I gotta let it go

Just know one thing
You'll always be that perfect thing
'Cause baby I don't pay no mind
我了解你的痛 Just let it go and have fun with it

Shake that ass, I'll lit my matches
I was born bad ass I made my pledges
未來要買下一個山莊 I'ma do it man
把愛的人都搬到我隔壁與世隔離man

人事物再蠢的我都幹過
快要二十五 where the fuck my time go?
Guess sometimes we gotta ride slow
Guess sometimes we gotta ride slow, ride slow

We're going round in circles yeah
But I never wanna let you down down down down down
Some rain inside your eyes
Some clouds inside my mind
Why?

還沒學會降落就想飛得高
我們都會犯錯別讓自己背著包袱
但我擔心你的狀況
I've been thinking 'bout you
Thinking 'bout you
Thinking 'bout you oh know

'Cause I would never turn back time
際遇無可替代眼淚讓它fade away
別再懷疑你是誰
你美得像是Cartier

'Cause don't be sorry
記得擁抱這個世界去party
盡情地發洩
沒有過不去的坎我陪你跨越
當我跨出這阻礙才能真的感受這個世界有愛
I'll be there for you throughout the night
請記得總有人會一直感謝你都在

We're going round in circles yeah
But I never wanna let you down down down down down
Some rain inside your eyes
Some clouds inside my mind
Why?

Circles

On tourne en rond, je fais toujours semblant d'être calme
Je suis coincé dans cette pensée depuis plus d'une saison
La force de contre-attaque atterrit comme à Normandie
Essaie de me prendre
Ils ne veulent pas me lâcher, je dois laisser tomber

Sache juste une chose
Tu seras toujours la chose parfaite
Parce que bébé, je n'y prête pas attention
Je comprends ta douleur, laisse tomber et amuse-toi avec ça

Secoue ce cul, j'allumerai mes allumettes
Je suis né un dur à cuire, j'ai fait mes promesses
Je vais acheter un chalet dans le futur, je vais le faire mon pote
Emmener tous ceux que j'aime à côté de moi, isolés du monde, mon pote

J'ai fait des bêtises avec les gens, les choses et les événements
J'ai presque 25 ans, où est passé mon temps ?
Je suppose que parfois, on doit rouler doucement
Je suppose que parfois, on doit rouler doucement, rouler doucement

On tourne en rond, ouais
Mais je ne veux jamais te laisser tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
De la pluie dans tes yeux
Des nuages ​​dans mon esprit
Pourquoi ?

Je voulais voler haut sans apprendre à atterrir
On fait tous des erreurs, ne te laisse pas porter par le poids du passé
Mais je m'inquiète pour toi
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi, oh non

Parce que je ne reviendrais jamais en arrière dans le temps
Le destin est irremplaçable, laisse les larmes disparaître
N'aie plus aucun doute sur qui tu es
Tu es belle comme un Cartier

Parce que ne sois pas désolée
N'oublie pas d'embrasser ce monde et d'aller faire la fête
Exprime-toi librement
Il n'y a pas d'obstacles insurmontables, je t'aiderai à les franchir
Quand j'ai franchi cet obstacle, je peux vraiment sentir que ce monde a de l'amour
Je serai là pour toi toute la nuit
N'oublie pas qu'il y aura toujours quelqu'un qui te remerciera d'être là

On tourne en rond, ouais
Mais je ne veux jamais te laisser tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
De la pluie dans tes yeux
Des nuages ​​dans mon esprit
Pourquoi ?