Текст и перевод песни 高爾宣 OSN - Be Alright

Be Alright

我上了車 人生上了線
我放了歌 也幫自己充了電
壓力太多 肩膀扛重了點
我想念那群兄弟 木柵瘋人院
真的太快這世界變得太怪
回憶也半衰 但其實它們還在
Yea but it gonna make no difference
Just move on to a different mood
年輕時玫瑰的約定
我後悔當初沒做對的決定
I see dead roses by my feet
把花瓣帶回家 幻想我們可以
I'll be yours maybe you'll be mine
每天手牽著手 都是valentines
就算天要塌了I guess its gonna be alright
Just hop on my car 我們去逃命
可能沒有方向 沒有目的地
就算沒能活著 I guess it's gonna be alright
We gonna be just fine
You and me 已不在童話世界
要開始奮鬥奔波著每個日夜
太習慣堅強 把負面情緒壓抑著
怎麼長大以後慰問都變成壓力呢
But we gon be alright tho
We gon be fine
就算妳不太愛我
至少愛一半
對抗這個世界 我會成為妳的武器
也會是妳的後盾 當妳需要我的鼓勵
擔心妳 關心妳 伴著妳 陪著妳 I guarantee I'll be
最貼心 最窩心 最暖心 最能陪你一起 maybe

Tout ira bien

Je suis monté dans la voiture, ma vie a repris son cours
J'ai mis de la musique, je me suis rechargé
Trop de pression, mes épaules sont lourdes
Je pense à mes potes, l'asile de fous de Muzha
Le monde change trop vite, c'est bizarre
Les souvenirs s'estompent, mais ils sont toujours là
Oui, mais ça ne changera rien
Changeons d'humeur
La promesse de la rose quand on était jeunes
Je regrette de ne pas avoir pris les bonnes décisions à l'époque
Je vois des roses fanées à mes pieds
J'ai ramené les pétales à la maison, j'ai imaginé qu'on pouvait
Je serais à toi, peut-être que tu serais à moi
Chaque jour, main dans la main, c'est la Saint-Valentin
Même si le ciel doit s'effondrer, je pense que tout ira bien
Monte dans ma voiture, on va s'enfuir
On n'aura peut-être pas de direction, pas de destination
Même si on ne peut pas vivre, je pense que tout ira bien
On va bien
Toi et moi, on n'est plus dans un conte de fées
Il faut commencer à lutter, à courir chaque nuit et chaque jour
J'ai l'habitude d'être fort, je refoule mes émotions négatives
Comment se fait-il que les paroles de réconfort deviennent une pression quand on grandit ?
Mais on va bien quand même
On va bien
Même si tu ne m'aimes pas beaucoup
Au moins, aime-moi à moitié
Pour affronter ce monde, je serai ton arme
Je serai aussi ton soutien, quand tu auras besoin d'encouragements
Je m'inquiète pour toi, je me soucie de toi, je t'accompagne, je suis là pour toi, je te le garantis, je serai
Le plus attentionné, le plus réconfortant, le plus chaleureux, celui qui peut t'accompagner, peut-être