No Name - 高爾宣 OSN перевод на немецкий

No Name

Is that it?
I'm askin
這我的命
I'm living my dreams 終於成了名
好像認得快樂但我不再認得鏡子
多了太多恨的影子
內在生了病

I'm lost, I know
Still tryna find my door
但我還在琢磨該怎麼辦才夠
My arms were cold
I lost my mind my soul
I need answers
But I'll never get to know

No name 過了兩個年
Now they know the name 得謝陶山謝和弦
我看著鏡子不再懷疑裡面那個人
不再妄想變身平凡人 變深的只有黑眼圈

Why?
得到最眷戀的卻感到最倦怠
我該要開心的 尤其是現在
But I felt guilt in this fame
Don't know what to do
有太多歌手比我更值得你的關注

原本的成就感都因此變質崩壞
So I just 分享大家的音樂在限時動態
但我卻 還沒感到一點釋懷
What the fuck is wrong with me?
I'm so tired to think

當你還停留在原地
沒人會剎洨你
And when you finally made it 大家都巴著你
所有的新聞話題討論全都繞著你
但別人比我更需要 man this shit ugly

I'd rather be a no name
'Cause I don't rlly want no money want no fame
想等到那一天這個圈子能真的多點包容少點誤解
I'd rather be a no name
我只希望生活能夠簡單點
想等到那一天沒人指指點點who's the realist mothafuka breathin'

像騎著腳踏車上高速公路
這風速
This fuckin path 注定要窮途末路
要確定 you gotta keep your main thing
Don't focus on the fame nor the pain
Goddammit I don't know

Now they all hatin on me
Present day I'm walking lonely
Now, where's your friends at？
當你真的需要他們
我嘲笑過去都把他們全都當成家人

It's funny how people see things
好像名利權勢代表著好心情
他們看不到光線背後的陰影
在台上笑著
但我心底知道為什麼有那麼多的藝人都生病

當我越接近我的夢卻也同時越接近失眠
矛盾的想法對立的世界衝突的邊緣
When I said I made it
Yea that's great
There's no more meaning
What do I do it for?
I think I need more reasons

I'd rather be a no name
'Cause I don't really want no money want no fame
想等到那一天這個圈子能真的多點包容少點誤解
I'd rather be a no name
我只希望生活能夠簡單點
想等到那一天沒人指指點點who's the realist mothafuka breathin'
'Cause all you ain't

Namenlos

Ist es das?
Ich frage dich
Das ist mein Schicksal
Ich lebe meine Träume, bin endlich berühmt geworden
Es scheint, als kennte ich das Glück, aber ich erkenne mich nicht mehr im Spiegel
Zu viele Schatten des Hasses sind hinzugekommen
Innerlich bin ich krank geworden

Ich bin verloren, ich weiß
Versuche immer noch, meine Tür zu finden
Aber ich überlege immer noch, was ich tun muss, damit es reicht
Meine Arme waren kalt
Ich verlor meinen Verstand, meine Seele
Ich brauche Antworten
Aber ich werde es nie erfahren

Namenlos, zwei Jahre sind vergangen
Jetzt kennen sie den Namen, danke an Tao Shan, danke an R-chord
Ich schaue in den Spiegel und zweifle nicht mehr an der Person darin
Träume nicht mehr davon, ein gewöhnlicher Mensch zu werden, nur meine Augenringe werden dunkler

Warum?
Ich habe das bekommen, wonach ich mich am meisten gesehnt habe, fühle mich aber am müdesten
Ich sollte glücklich sein, besonders jetzt
Aber ich fühlte Schuld in diesem Ruhm
Weiß nicht, was ich tun soll
Es gibt so viele Sänger, die deine Aufmerksamkeit mehr verdienen als ich

Mein ursprüngliches Erfolgsgefühl ist dadurch zerfallen und zusammengebrochen
Also teile ich einfach jedermanns Musik in meinen Stories
Aber ich fühle immer noch keine Erleichterung
Was zum Teufel ist los mit mir?
Ich bin so müde zu denken

Wenn du noch auf der Stelle trittst
Niemand schert sich einen Dreck um dich
Und wenn du es endlich geschafft hast, kleben alle an dir
Alle Nachrichten, Themen, Diskussionen drehen sich nur um dich
Aber andere brauchen das mehr als ich, Mann, dieser Scheiß ist hässlich

Ich wäre lieber namenlos
Denn ich will wirklich kein Geld, keinen Ruhm
Ich möchte auf den Tag warten, an dem dieser Kreis wirklich mehr Toleranz und weniger Missverständnisse hat
Ich wäre lieber namenlos
Ich wünsche mir nur, dass das Leben einfacher wäre
Ich möchte auf den Tag warten, an dem niemand mit dem Finger zeigt, wer der echteste Motherfucker ist, der atmet

Wie mit dem Fahrrad auf der Autobahn fahren
Diese Windgeschwindigkeit
Dieser verdammte Weg ist dazu bestimmt, in einer Sackgasse zu enden
Du musst sicherstellen, dass du bei deiner Hauptsache bleibst
Konzentriere dich nicht auf den Ruhm oder den Schmerz
Verdammt, ich weiß es nicht

Jetzt hassen sie mich alle
Heute gehe ich einsam
Nun, wo sind deine Freunde?
Wenn du sie wirklich brauchst
Ich lache über die Vergangenheit, als ich sie alle als Familie behandelt habe

Es ist komisch, wie Leute Dinge sehen
Als ob Ruhm, Reichtum und Macht gute Laune bedeuten würden
Sie sehen die Schatten hinter dem Licht nicht
Auf der Bühne lächeln
Aber tief im Inneren weiß ich, warum so viele Künstler krank werden

Je näher ich meinem Traum komme, desto näher komme ich auch der Schlaflosigkeit
Widersprüchliche Gedanken, gegensätzliche Welten, am Rande des Konflikts
Als ich sagte, ich hätte es geschafft
Ja, das ist großartig
Es gibt keinen Sinn mehr
Wofür tue ich das?
Ich glaube, ich brauche mehr Gründe

Ich wäre lieber namenlos
Denn ich will wirklich kein Geld, keinen Ruhm
Ich möchte auf den Tag warten, an dem dieser Kreis wirklich mehr Toleranz und weniger Missverständnisse hat
Ich wäre lieber namenlos
Ich wünsche mir nur, dass das Leben einfacher wäre
Ich möchte auf den Tag warten, an dem niemand mit dem Finger zeigt, wer der echteste Motherfucker ist, der atmet
Denn ihr seid es alle nicht