Текст и перевод песни 高爾宣 - Till My Ride Comes (電影《複身犯》主題曲)
I
keep
chasing
dreams
but
I
don't
know
what
they
mean
Я
гонюсь
за
мечтами,
но
не
знаю,
что
они
значат
I'm
stuck
in
between
Я
застрял
посередине
Till
my
ride
comes
Пока
не
придет
мой
час
I
keep
holding
on
to
things
I
don't
understand
Я
цепляюсь
за
вещи,
которых
не
понимаю
Tryna
let
go
but
can't,
oh
no
oo
Пытаюсь
отпустить,
но
не
могу,
о
нет
有太多複雜的故事
just
flip
the
pages
Слишком
много
сложных
историй,
просто
переверни
страницу
Happy
ending
don't
belong
here
Счастливый
конец
здесь
невозможен
You
don't
wanna
play
with
Ты
не
захочешь
играть
с
этим
當我閉上雙眼
all
I
see
is
different
faces
Когда
я
закрываю
глаза,
все,
что
я
вижу,
— это
разные
лица
Y'all
create
a
monster
but
y'all
don't
to
see
him
ragging
Вы
создали
монстра,
но
вы
не
хотите
видеть
его
в
ярости
I
used
to
want
to
be
like
you
but
everybody
changes
Раньше
я
хотел
быть
как
ты,
но
все
меняются
我們都忘了連撒旦曾經也是個天使
Мы
все
забыли,
что
даже
сатана
когда-то
был
ангелом
誰才是騙子為何我的想法正在變質
Кто
лжец,
почему
мои
мысли
меняются
Feel
like
Melly
murder
on
my
mind
Чувствую,
как
убийство
Мелли
в
моих
мыслях
I'm
tryna
find
Я
пытаюсь
найти
A
way
to
get
me
out
Способ
выбраться
But
my
time
is
running
out
Но
мое
время
истекает
I'm
tired
to
be
the
one
Я
устал
быть
тем,
кто
懶得再強顏歡笑
Устал
притворяться
счастливым
In
fact
hand
me
the
gun
На
самом
деле,
дай
мне
пистолет
手握著往嘴裡放
Держу
его,
направляя
в
рот
明明是這世界病了
Ведь
это
мир
болен
憑什麼是我要吃藥
Почему
я
должен
принимать
лекарства?
只能拖著受傷的軀體
Могу
лишь
тащить
свое
израненное
тело
意識困在冰山之底
Сознание
заперто
на
дне
айсберга
大口大口吸氣
卻還覺得快要窒息
Жадно
хватаю
воздух,
но
все
еще
чувствую,
что
задыхаюсь
Then
I
just
kept
on
buying
И
я
продолжал
покупать
When
you
were
selling
lies
Когда
ты
продавала
ложь
在這人山人海為甚麼能信的只有自己？
В
этой
толпе
почему
я
могу
верить
только
себе?
I
keep
chasing
dreams
but
I
don't
know
what
they
mean
Я
гонюсь
за
мечтами,
но
не
знаю,
что
они
значат
I'm
stuck
in
between
Я
застрял
посередине
Till
my
ride
comes
Пока
не
придет
мой
час
I
keep
holding
on
to
things
I
don't
understand
Я
цепляюсь
за
вещи,
которых
не
понимаю
Tryna
let
go
but
can't,
oh
no
oo
Пытаюсь
отпустить,
но
не
могу,
о
нет
眼皮在跳
Веко
дергается
I'm
clearing
my
doubts
Я
избавляюсь
от
сомнений
Just
slow
down
Просто
помедленнее
Too
many
to
count
Слишком
много,
чтобы
сосчитать
I'm
blaming
myself
just,
for
fun
Я
виню
себя
просто,
ради
забавы
I
live
on
the
edge
Я
живу
на
грани
I'm
sick
in
the
head
Я
болен
в
голове
That's
unfortunate
Это
печально
I'm
thirsting
for
flesh
Я
жажду
плоти
I'm
coming
for
you,
hold
on
Я
иду
за
тобой,
держись
Yeah
you
better
hide
Да,
тебе
лучше
спрятаться
Yeah
you
better
hide
Да,
тебе
лучше
спрятаться
Yeah
you
better
run
別死性不改
Да,
тебе
лучше
бежать,
не
будь
такой
упрямой
Yeah
you
better
hide
Да,
тебе
лучше
спрятаться
Yeah
you
better
hide
Да,
тебе
лучше
спрятаться
Imma
get
it
done
Я
закончу
это
You
don't
want
a
fight
Ты
не
хочешь
драться
I
keep
chasing
dreams
but
I
don't
know
what
they
mean
Я
гонюсь
за
мечтами,
но
не
знаю,
что
они
значат
I'm
stuck
in
between
Я
застрял
посередине
Till
my
ride
comes
Пока
не
придет
мой
час
I
keep
holding
on
to
things
I
don't
understand
Я
цепляюсь
за
вещи,
которых
не
понимаю
Tryna
let
go
but
can't,
oh
no
oo
Пытаюсь
отпустить,
но
не
могу,
о
нет
I
keep
chasing
dreams
but
I
don't
know
what
they
mean
Я
гонюсь
за
мечтами,
но
не
знаю,
что
они
значат
I'm
stuck
in
between
Я
застрял
посередине
Till
my
ride
comes
Пока
не
придет
мой
час
I
keep
holding
on
to
things
I
don't
understand
Я
цепляюсь
за
вещи,
которых
не
понимаю
Tryna
let
go
but
can't,
oh
no
oo
Пытаюсь
отпустить,
но
не
могу,
о
нет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.