Текст и перевод песни 高田雅史 - Heroic Verse

Heroic Verse

J HOPE na naui ireum sijakhae gireumchireul
Neul doldeon chesbakwireul meomchwo, bul butyeo nae gachireul
Moyeora maehangajideul boyeojulge nae kaljireul
Doryeonae sseogeun gajireul chapi da tteoreojil bideum
Da hukhamyeon twineun bidulgideul, yeong mot japji galpireul
Na kulhage kka naeryeo gwasi jung, gwaneum haera nae jajireul
(WHAT)
Inyeon ban dongan bulgateun issineul chamgwanhamyeo banggwanhagi
I naegongi ijeneun baneunghal ttaeya geochimeopsi nambalhagi
Huironghae paparachi da hanagati moduui
Du gwireul gyeonyanghaji
Nae haneul damadeurilge, da deureumyeonseo jagakhagil
REAl REAl
Nan gamyeoneun an sseo ige nae jwaumyeong
Halgeoneun hamyeo sareo shit
Da ttokgatjin anheo bonjire majchwo
Keorieo ssahagagi
Geothaltgiman hae, nan moduui subagi doego
Nan geugeol kkaegi wihae
Geudongan mirugo mirumyeo
Pinaneun noryeogi gyeolsireul mae
Da ttongjul ta gopssipda huk ga
Geolle mun RHYME, FlOW ga pumda pokbal
Ra chyeodo da mot ijge hae, mollige hae
Nae paendeuldo modu da kkollige hae
Heireodeuregen to ssollige hae (ssollige hae)
Ingwaeungbo, ijen ppurin daero geodwo
Hopyeongeun nal sugige hal geomyeo
Yokdeureul meogeumyeon
Gotbaro sohwasikyeo
Da ttongeuro ssa jireul geoyeo
Nae yokmanggwa omaneun DON'T STOP
Na wonhaneun daero gapschyeo, nae kkollindaero kkolgapt
Aechoe sangdaega andwae
Ni yukcheneun nae palja arae
Da geollijeokgeorineun garae, nae naidapge kak TWOTWO, ttange
Nae paendeuri gil teojun daero ijen sappunhi jireubalpeo
Nae hyeongjedeulgwaui noryeok baero neukkil teya ipsinyangmyeong
I'M ON
1SET
Ip datgo deureora i ttae
I FlOWui bunwigin lIKE gyeongrye
(WOAH) gyeongrye (WOAH) gyeongrye (WOAH)
1SET
Moduda jeulgyeora i ttae
Igosui bunwigin LIKE yeoldae
(HOT) yeoldae (HOT) yeoldae (HOT)

Verset Héroïque

J HOPE, mon nouveau nom, marque le début de mon voyage.
J'arrête la course folle du jardin, j'allume le feu, et je révèle mon cœur.
Je vais te montrer ma détermination, face à d'innombrables obstacles.
Le peu que je possède se transforme en un mirage, prêt à s'effondrer.
Ces ailes qui ne peuvent plus voler, si tu t'approches trop près, se briseront.
Je m'éveille avec force, je suis au milieu de la bataille, écoute bien ma voix.
(Quoi)
Pendant une vie, je garde mes yeux sur le feu ardent, je le contemple.
Maintenant, je suis prêt à réagir, sans aucune hésitation, je me lance.
Fusionne-toi avec la tempête, nous sommes un, tout le monde.
Ne fais pas attention aux deux oreilles.
Je vais toucher le ciel, je me lève, tout en écoutant.
REAl REAl
Je ne me soucie pas des critiques, c'est mon destin.
Je vais le faire, même si je dois me battre.
Nous ne sommes pas tous égaux, mais nous avons la même origine.
Fais attention, sois prudent.
Je deviens le souffle de tous, même si je suis faible.
Je suis là pour te réveiller.
Durant tout ce temps, j'ai été poussé et j'ai poussé.
Je vends mon effort, mon énergie, au plus offrant.
Je veux tout, j'ai faim.
Mon RHYME, mon FlOW, sont des bombes, ils explosent.
Tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas me comprendre.
Mes amis, ils me soutiennent.
Les étoiles, elles brillent (elles brillent).
Comme une vague, je vais avancer jusqu'au bout.
La fusion me fera grandir, je le sais.
Je dévore les difficultés.
Je les digère rapidement.
Je dépose toutes les difficultés sur mon dos.
Ma soif et mon désir, DON'T STOP.
Je me précipite vers ce que je veux, je construis mes rêves, à ma façon.
Ne sois pas un adversaire, un ennemi.
Ton destin est sous mon contrôle.
Tu es un obstacle pour moi, je te fais face, TWOTWO, avec audace.
Je vais suivre le chemin que mes amis me montrent, je vais avancer avec détermination.
Avec l'effort de mes frères, je vais ressentir l'excitation de la victoire.
J'Y SUIS
1SET
Ouvre la bouche et écoute ce moment.
Le rythme de ce FlOW, c'est comme une bombe.
(WOAH) bombe (WOAH) bombe (WOAH)
1SET
Amusez-vous tous, à ce moment.
L'atmosphère de ce moment est comme une flamme.
(HOT) flamme (HOT) flamme (HOT)