Текст и перевод песни 高田雅史 - 夢の世界へ

出会いは突然だね 思い出すだけでドキドキ
キラキラ光る物語が はじまるのワクワクするね
大切なこの場所が 素敵な笑顔で満開
絶望には負けないから みんなといっしょに頑張るね
逃げだしたくなっても 熱い想い 身にまとって
立ち向かうよ 綺麗なドレスと共に
Go プリンセス プリキュア！
さあ 夢の世界へと この鍵を廻したら
鮮やかに彩られ 幸せの花咲くよ
憧れのあの場所に みんなを連れて行きたい
これからも強く 優しく 美しくね 信じてるから
毎日が新鮮で 楽しいことが溢れてる
時々はくじけちゃっても 大丈夫 元気満開
努力は苦にならない 続けていけるよ毎日
一人じゃないのよ みんなと 最高のステージにするよ
泣きそうになる時も 諦めない 前を向いて
つかみ取るの 勇気と希望の星を
Go プリンセス プリキュア！
さあ 夢の彼方まで この香りまとったら
大切な宝物 守り抜くよ 本気で
負けないこの気持ちが みんなの幸せ運ぶ
これからも強く 優しく 美しくね 大好きだから
さあ 夢の世界へと この鍵を廻したら
鮮やかに彩られ 幸せの花咲くよ
憧れのあの場所に みんなを連れて行きたい
これからも強く 優しく 美しくね 信じてるから

это внезапная встреча, это так волнующе-просто вспоминать.
так волнующе, что начинается блестящая история.
Это важное место в полном цвету с милой улыбкой
я не хочу впадать в отчаяние, поэтому я сделаю все, что в моих силах.
даже если ты хочешь убежать, покажи свои горячие чувства.
я встану в своем прекрасном платье.
Вперед, Принцесса Милое Лекарство!
теперь, если ты повернешь этот ключ в мир грез ...
Цветы счастья расцветают ярко.
я хочу привести всех в то место, о котором мечтаю.
ты будешь сильной, нежной и красивой, потому что я верю в тебя.
Каждый день полон новых и веселых вещей
это нормально, даже если я иногда теряюсь,и это в самом разгаре.
это усилие не будет болезненным, я могу продолжать его каждый день.
я не одинок, я собираюсь сделать эту сцену лучшей для всех.
даже когда я вот-вот заплачу, не сдавайся, смотри вперед.
хватай Звезды Мужества и надежды
Вперед, Принцесса Милое Лекарство!
давай же, если ты оставишь этот запах на дальней стороне своих снов.
Я защищу твое драгоценное сокровище.
Это чувство не потери несет счастье каждого.
ты будешь сильной, нежной и красивой, потому что я люблю тебя.
теперь, если ты повернешь этот ключ в мир грез ...
Цветы счастья расцветают ярко.
я хочу привести всех в то место, о котором мечтаю.
ты будешь сильной, нежной и красивой, потому что я верю в тебя.