白兵戦 - そらる перевод на французский

白兵戦

最初っから期待なんてしてもないし
その程度だと言われてるような気がして
居ても立っても居られなくなった
思えば一等賞なんて小学生の時の
かけっこぐらい その頃から無意識に
勝ち負けの世界の中生きている
そうだから最高速度で飛ばしていく ここから
どんなに向かい風吹けど
この道を走りきるんだ
運命を変える それはきっと
自分にしかできないんだ
困難に立ち向かっていくんだ
転んでも立ち上がるんだ
追い越して追い越して
追い越していくんだ
この道で勝ちに行くんだ
山積みの課題を清算中
トレーニングジムで奮闘中
しょうもない彼氏に冒頭中
フラれても なおまだ妄想中
韻を踏むのかまだ検討中
キリがないあたしは迷走中
チャリ走で山中爆走中
我々はまだまだ戦闘中
あんたなんてクソ喰らえ忘れちゃいけないわ
反骨精神むき出しで戦い抜くのよ
どんな辛いことでも 乗り越えてゆくのよ
その先にみえるもの
どんなに向かい風吹けど
この道を走りきるんだ
運命を変える それはきっと
自分にしかできないんだ
困難に立ち向かっていくんだ
転んでも立ち上がるんだ
追い越して追い越して
追い越していくんだ
この道で勝ちに行くんだ

Combat rapproché

Je n'ai jamais eu d'attentes au départ
Et j'ai l'impression qu'on me dit que c'est tout ce que je mérite
Je ne pouvais plus rester assis
Si je pense bien, être le premier c'est comme quand j'étais à l'école primaire
La course à pied, depuis cette époque, inconsciemment
Je vis dans un monde de victoires et de défaites
Donc, je fonce à toute vitesse, à partir d'ici
Peu importe le vent qui souffle en face
Je vais parcourir ce chemin jusqu'au bout
Changer le destin, c'est quelque chose qui
Ne dépend que de moi
J'affronte les difficultés
Je me relève quand je tombe
Je dépasse, je dépasse
Je dépasse
Je vais gagner sur ce chemin
Je suis en train de régler mes problèmes
Je me bats dans une salle de sport
Je suis en train de me faire du mal avec un petit ami idiot
Même après une rupture, je suis encore en train de fantasmer
Je suis encore en train de réfléchir si je dois rimer
Je suis perdu, je n'en vois pas le bout
Je fais du vélo à toute vitesse dans la montagne
Nous sommes encore en train de combattre
Tu n'es rien, vas te faire voir, je ne l'oublierai pas
J'ai un esprit rebelle, je vais me battre jusqu'au bout
Je vais surmonter toutes les difficultés
Ce que je vois au loin
Peu importe le vent qui souffle en face
Je vais parcourir ce chemin jusqu'au bout
Changer le destin, c'est quelque chose qui
Ne dépend que de moi
J'affronte les difficultés
Je me relève quand je tombe
Je dépasse, je dépasse
Je dépasse
Je vais gagner sur ce chemin