Текст и перевод песни 高進 feat. Da Zhuang - 本色英雄

本色英雄

男人不該說累
今夜不醉不歸
就讓這樣的路
陪我從白走到黑

男人不該說痛
痛也只能自己去流淚
就這樣吧
反正要面對

生命中有幾次感動
有你在我就會覺得不同
年復一年何去何從
你都扮演我的本色英雄

兄弟只要一條心
齊力過海浪淘金
世界在變
唯有不變兄弟情

兄弟只要一條心
英雄何處凡人中
只要有你在
一起完成最初的夢

男人不該說累
今夜不醉不歸
就讓這樣的路
陪我從白走到黑

男人不該說痛
痛也只能自己去流淚
就這樣吧
反正要面對

生命中有幾次感動
有你在我就會覺得不同
年復一年何去何從
你都扮演我的本色英雄

兄弟只要一條心
齊力過海浪淘金
世界在變
唯有不變兄弟情

兄弟只要一條心
英雄何處凡人中
只要有你在
一起完成最初的夢

兄弟只要一條心
齊力過海浪淘金
世界在變
唯有不變兄弟情

兄弟只要一條心
英雄何處凡人中
只要有你在
一起完成最初的夢

只要有你在
一起完成最初的夢

Le héros de ma nature

Un homme ne devrait pas dire qu'il est fatigué
Ce soir, je ne rentrerai pas avant d'être ivre
Laisse cette route
Me suivre du jour au soir

Un homme ne devrait pas dire qu'il souffre
La douleur, il ne peut que la pleurer en silence
Que ce soit comme ça
De toute façon, il faut y faire face

Combien de fois dans la vie on est ému
Quand tu es là, je me sens différent
Année après année, où allons-nous
Tu es toujours mon héros de nature

Frères, on a juste besoin d'un même cœur
Travailler ensemble pour traverser les mers et trouver de l'or
Le monde change
Seule l'amitié fraternelle reste inchangée

Frères, on a juste besoin d'un même cœur
Où sont les héros parmi les hommes ordinaires
Tant que tu es là
On réalisera ensemble notre rêve original

Un homme ne devrait pas dire qu'il est fatigué
Ce soir, je ne rentrerai pas avant d'être ivre
Laisse cette route
Me suivre du jour au soir

Un homme ne devrait pas dire qu'il souffre
La douleur, il ne peut que la pleurer en silence
Que ce soit comme ça
De toute façon, il faut y faire face

Combien de fois dans la vie on est ému
Quand tu es là, je me sens différent
Année après année, où allons-nous
Tu es toujours mon héros de nature

Frères, on a juste besoin d'un même cœur
Travailler ensemble pour traverser les mers et trouver de l'or
Le monde change
Seule l'amitié fraternelle reste inchangée

Frères, on a juste besoin d'un même cœur
Où sont les héros parmi les hommes ordinaires
Tant que tu es là
On réalisera ensemble notre rêve original

Frères, on a juste besoin d'un même cœur
Travailler ensemble pour traverser les mers et trouver de l'or
Le monde change
Seule l'amitié fraternelle reste inchangée

Frères, on a juste besoin d'un même cœur
Où sont les héros parmi les hommes ordinaires
Tant que tu es là
On réalisera ensemble notre rêve original

Tant que tu es là
On réalisera ensemble notre rêve original