Текст и перевод песни 高野寛 - ないものねだり
いつだってワガママばっかで
я
всегда
крут.
子供みたいね
ты
выглядишь,
как
ребенок.
君だってないものねだり
даже
ты.
何が欲しいの?
教えて
скажи
мне,
чего
ты
хочешь?
教えて
скажите
мне.
あっち見たりそっちを見たり
посмотри
туда,
посмотри
туда.
美人が好きなのね
ты
любишь
красоту.
君だってさっきのカフェの
это
ты
в
кафе.
店員さんがタイプでしょ?
答えて
клерк
в
твоем
вкусе,
так?
ゆらゆらゆらゆら僕の心
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце
...
風に吹かれて
Унесенный
ветром
ゆらゆらゆらゆら君の心
Юра,
Юра,
Юра,
Юра,
твое
сердце
...
はなればなれ
Если
ты
станешь
...
ゆらゆらゆらゆら二人の恋は
наша
любовь
колеблется,
колеблется,
колеблется.
宙に舞っていく
Танцы
в
воздухе
ゆらゆらゆらゆら綿毛みたいに
колышется,
колышется,
колышется,
как
пух.
揺れてる
она
дрожит.
さっきから聞いてないでしょ
с
тех
пор
ты
об
этом
не
слышал.
私の話
Моя
история
ねぇねぇ、聞いてよ
эй,
эй,
послушай.
そこのドーナツ屋来週オープンだって
магазин
пончиков
откроется
на
следующей
неделе.
あーあ
о,
боже
мой.
2人で行こうと思ってたのに
я
собирался
пойти
с
двумя
людьми.
あーあ
о,
боже
мой.
連れてってやろうと思ってたのになぁ
я
думал,
что
возьму
тебя.
ゆらゆらゆらゆら僕の心
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце
...
雨に降られて
шел
дождь.
ゆらゆらゆらゆら君の心
Юра,
Юра,
Юра,
Юра,
твое
сердце
...
はなればなれ
Если
ты
станешь
...
ゆらゆらゆらゆら二人の恋は
наша
любовь
колеблется,
колеблется,
колеблется.
宙に舞っていく
Танцы
в
воздухе
ゆらゆらゆらゆらタバコみたいに
шейк,
шейк,
шейк,
шейк,
шейк,
шейк,
шейк,
шейк,
шейк,
шейк,
шейк,
шейк,
шейк,
шейк,
шейк,
шейк.
燃えてく
оно
горит.
ゆらゆらゆらゆら僕の心
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце
...
過去に囚われ
В
ловушке
прошлого.
ゆらゆらゆらゆら君の心
Юра,
Юра,
Юра,
Юра,
твое
сердце
...
未来に消えて
Исчезни
в
будущем.
ゆらゆらゆらゆら僕の心
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце
...
ゆらゆらゆらゆら君の心
Юра,
Юра,
Юра,
Юра,
твое
сердце
...
ゆらゆらゆらゆら僕の心
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце
...
風に吹かれて
Унесенный
ветром
ゆらゆらゆらゆら君の心
Юра,
Юра,
Юра,
Юра,
твое
сердце
...
高く舞って
Танцуй
высоко
ゆらゆらゆらゆら僕の心と
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись.
ゆらゆらゆらゆら君の心と
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись.
Оцените перевод
1
ないものねだり
2 美しい星 - (RIO ver.)
3 Nectar
4 Dog Year, Good Year
5 Free
6 地球は丸い - A Terra e Redonda
7 On & On (& On)
8 Petala - 花びら
9 いつのまにか晴れ (2014)
10 確かな光 - (RIO ver.)
11 Morning Star
12 一分間
13 See you again - (RIO ver.)
14 2つの太陽
15 (それは) Music
16 Mo i Kai
2 美しい星 - (RIO ver.)
3 Nectar
4 Dog Year, Good Year
5 Free
6 地球は丸い - A Terra e Redonda
7 On & On (& On)
8 Petala - 花びら
9 いつのまにか晴れ (2014)
10 確かな光 - (RIO ver.)
11 Morning Star
12 一分間
13 See you again - (RIO ver.)
14 2つの太陽
15 (それは) Music
16 Mo i Kai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.