夢の中で会えるでしょう - 高野寛 перевод на немецкий

夢の中で会えるでしょう

Oh... 愛の行方 探すことだけで 僕の胸の中 張り裂けそうになる
離ればなれでも 君を胸に抱いて 僕はいつだって 歌い続けてる

苦しいことは消えて 楽しいこと始まる
大事なこのときめきを きざみつけて(きざみつけて) 生きてゆこう

今夜だけは眠りましょう 夢の中で会えるでしょう
そして目覚めたときから 夢のような毎日
長い雨が続く日も 強い嵐のくる日も
君と二人でいるなら 何も怖くないから

Oh... 愛の言葉 選びぬいたなら 僕は君に向け 手紙を書くから
君の忘れ物 青い色のペンで 花のような君 想い出しながら

苦い涙乾いて 甘い想い出にじむ
僕らのつくる奇跡を 笑いながら(笑いながら) ながめていよう

今夜だけは眠りましょう 夢の中で会えるでしょう
そして目覚めたときから 夢のような毎日
長い雨が続く日も 強い嵐のくる日も
君と二人でいるなら 何も怖くないから

今夜だけは眠りましょう 夢の中で会えるでしょう
そして目覚めたときから 夢のような毎日
長い雨が続く日も 強い嵐の来る日も
君と二人でいるなら 何も怖くないから

今夜だけは眠りましょう 夢の中で会えるでしょう
そして目覚めたときから 夢のような毎日
長い雨が続く日も 強い嵐の来る日も...

Wir werden uns im Traum treffen

Oh... Nur nach der Liebe zu suchen, lässt mein Herz fast zerbrechen
Auch wenn wir getrennt sind, halte ich dich in meinem Herzen und singe immer weiter

Das Schmerzhafte verschwindet, das Freudige beginnt
Lasst uns dieses wichtige Herzklopfen (Herzklopfen) einprägen und weiterleben

Lass uns heute Nacht schlafen, wir werden uns im Traum treffen
Und wenn wir erwachen, beginnt ein tägliches Leben wie ein Traum
Auch an Tagen mit langem Regen oder starken Stürmen
Wenn ich mit dir zusammen bin, fürchte ich mich vor nichts

Oh... Wenn ich die Worte der Liebe gewählt habe, schreibe ich dir einen Brief
Mit deinem vergessenen blauen Stift, während ich an dich, blühend wie eine Blume, denke

Bittere Tränen trocknen, süße Erinnerungen sickern ein
Lass uns unsere geschaffenen Wunder lächelnd (lächelnd) betrachten

Lass uns heute Nacht schlafen, wir werden uns im Traum treffen
Und wenn wir erwachen, beginnt ein tägliches Leben wie ein Traum
Auch an Tagen mit langem Regen oder starken Stürmen
Wenn ich mit dir zusammen bin, fürchte ich mich vor nichts

Lass uns heute Nacht schlafen, wir werden uns im Traum treffen
Und wenn wir erwachen, beginnt ein tägliches Leben wie ein Traum
Auch an Tagen mit langem Regen oder starken Stürmen
Wenn ich mit dir zusammen bin, fürchte ich mich vor nichts

Lass uns heute Nacht schlafen, wir werden uns im Traum treffen
Und wenn wir erwachen, beginnt ein tägliches Leben wie ein Traum
Auch an Tagen mit langem Regen oder starken Stürmen...