Текст и перевод песни 高野寛 - 君に、胸キュン。-浮気なヴァカンス-
君に胸キュン
浮気な夏が
у
тебя
роман
с
твоей
грудью.
ぼくの肩に手をかけて
положи
руку
мне
на
плечо.
君に胸キュン
気があるの?って
у
тебя
болит
сердце?вот
что
я
имею
в
виду.
こわいくらい読まれてる
это
страшно
читать.
さざ波のラインダンス
時間だけこわれてく
Рябь
на
линии
танцует,
только
время
будет
нарушено.
まなざしのボルテージ
熱くしながら
В
то
время
как
напряжение
взгляда
накаляется
君に胸キュン
夏の印画紙
Летняя
фотобумага
для
вас
太陽だけ焼きつけて
просто
сожги
солнце.
君に胸キュン
ぼくはと言えば
когда
я
говорю
тебе,
柄にもなくプラトニック
Платонический
без
шаблона
心の距離を計る
罪つくりな潮風
Грех,
вызывающий
морской
бриз,
измеряющий
расстояние
до
сердца.
眼を伏せた一瞬の
せつなさがいい
мне
нравится
тот
момент,
когда
я
опускаю
глаза.
君に胸キュン
愛してるって
я
люблю
тебя.
簡単には言えないよ
это
нелегко
сказать.
伊太利亜の映画でも見てるようだね
вы
тоже
видели
фильм
Итарии.
君に胸キュン
浮気な夏が
у
тебя
роман
с
твоей
грудью.
ぼくの肩に手をかけて
положи
руку
мне
на
плечо.
君に胸キュン
気があるの?って
у
тебя
болит
сердце?вот
что
я
имею
в
виду.
こわいくらい読まれてる
это
страшно
читать.
君に胸キュン
愛してるって
я
люблю
тебя.
簡単には言えないよ
это
нелегко
сказать.
君に胸キュン
渚を走る
я
побегу
к
тебе,
нагиса.
雲の影に包まれて
Окутанный
тенью
облаков
君に胸キュン
浮気な夏が
у
тебя
роман
с
твоей
грудью.
ぼくの肩に手をかけて
положи
руку
мне
на
плечо.
君に胸キュン
気があるの?って
у
тебя
болит
сердце?вот
что
я
имею
в
виду.
こわいくらい読まれてる
это
страшно
читать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Haruomi Hosono, Ryuichi Sakamoto, Takashi Matsumoto, Yukihiro Takahashi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.