Текст и перевод песни 鬱P feat. Hatsune Miku&Kagamine Rin - Is it bad at the Galapagos Syndrome?
ここは日本
ここは井戸
Here
in
Japan,
in
a
well
その野心も
所詮はイド
Your
ambition,
just
an
id
何者かになりたくて
爪痕残したくて
Yearning
to
be
someone,
to
leave
a
mark
世界に照準合わせて「海外で通用する」と言われたくて
Setting
your
sights
on
the
world,
craving
"global
recognition"
頑張って真似して外人になっただけ
You
worked
hard
to
imitate,
becoming
a
foreigner
我々を「井の中」とマウンティングしたが
You
belittled
us
as
"provincial,"
その実は
何者でもない
よくいる普通の外人になっただけ
But
in
truth,
you're
nothing
special,
just
another
ordinary
foreigner
列島コンプレックス丸出しの
異国情緒過敏症
Your
island
complex
in
full
bloom,
a
hypersensitivity
to
the
exotic
日本情緒不感症
近寄らないでちょうだいよ
Your
immunity
to
Japanese
culture,
please
stay
away
グローバルスタンダード
撤廃
撤廃
Global
standards,
abolish,
abolish
グローバルスタンダード
撤廃
撤廃
Global
standards,
abolish,
abolish
グローバルスタンダード
撤廃
撤廃
Global
standards,
abolish,
abolish
グローバルスタンダード
糞食
Global
standards,
shit
らえガラパゴスで悪いか
What's
wrong
with
the
Galapagos?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.