Sleepwalk - 鬱P feat. Hatsune Miku&Kagamine Rin перевод на немецкий

Sleepwalk

一人眺めた 侵食した月の影
欠けてなく 見えぬだけ

夜に甦（よみがえ）る 混沌した人波を
掻き分けた 虚しい日々

心が 意に反し 独りでに 動き出す
身体が 目覚めても 気持ちだけ

今 歩き出した 希望が尽きる迄
抱いた 絶望数え 意識が絶える迄

貴方に説かれた 人間の脆さを
夢にさえ 殺されよう

寝ても覚めても 焦燥の輪廻を
繰り返し 拓かぬ道

明晰夢 魅せつける 満足度 得られます？
孤独感 消えません 虚無に苛（さいな）まれ

軽過ぎて重い 潰れちゃう

今 朝靄（あさもや）抱き 絶望の向こう迄
幽（かす）かな 希望数え 寝息が絶える迄

行くよ

Schlafwandeln

Alleine betrachtete ich den Schatten des erodierenden Mondes
Er fehlt nicht, ist nur unsichtbar

In der Nacht wiederbelebt, durch die chaotische Menschenmenge
kämpfte ich mich hindurch, leere Tage

Mein Herz, gegen meinen Willen, beginnt sich von selbst zu bewegen
Auch wenn mein Körper erwacht, nur das Gefühl bleibt

Jetzt gehe ich los, bis die Hoffnung versiegt
Die umarmte Verzweiflung zählend, bis das Bewusstsein schwindet

Die Zerbrechlichkeit des Menschen, die du mir erklärt hast
Lass mich selbst im Traum davon getötet werden

Ob schlafend oder wach, der Kreislauf der Ungeduld
wiederholt sich, ein unwegsamer Pfad

Ein luzider Traum wird gezeigt – kann man Zufriedenheit erlangen?
Das Gefühl der Einsamkeit verschwindet nicht, gequält von der Leere

Zu leicht und doch zu schwer, ich zerbreche daran

Jetzt, den Morgennebel umarmend, bis jenseits der Verzweiflung
Die schwache Hoffnung zählend, bis der Atem im Schlaf stockt

Ich gehe