Текст и перевод песни 鬱P feat. Hatsune Miku&Kagamine Rin - Sleepwalk

Sleepwalk

一人眺めた 侵食した月の影
欠けてなく 見えぬだけ

夜に甦（よみがえ）る 混沌した人波を
掻き分けた 虚しい日々

心が 意に反し 独りでに 動き出す
身体が 目覚めても 気持ちだけ

今 歩き出した 希望が尽きる迄
抱いた 絶望数え 意識が絶える迄

貴方に説かれた 人間の脆さを
夢にさえ 殺されよう

寝ても覚めても 焦燥の輪廻を
繰り返し 拓かぬ道

明晰夢 魅せつける 満足度 得られます？
孤独感 消えません 虚無に苛（さいな）まれ

軽過ぎて重い 潰れちゃう

今 朝靄（あさもや）抱き 絶望の向こう迄
幽（かす）かな 希望数え 寝息が絶える迄

行くよ

Somnambulisme

Je regardais seul l'ombre de la lune qui envahissait
Elle n'est pas éclipsée, elle est juste invisible

Je me suis frayé un chemin à travers la foule chaotique qui renaît dans la nuit
Des jours vains

Mon cœur, contre mon gré, commence à bouger tout seul
Mon corps se réveille, mais seulement mon esprit

Maintenant, je me suis mis en route, jusqu'à ce que l'espoir que j'ai embrassé s'éteigne
J'ai compté le désespoir que j'ai embrassé, jusqu'à ce que ma conscience s'éteigne

Tu m'as enseigné la fragilité des êtres humains
Même dans mes rêves, je veux être tué

Dormir et se réveiller, la ronde du désir ardent
Répété, un chemin qui ne s'ouvre pas

Rêve lucide, tu me fais voir la satisfaction, peux-tu la réaliser ?
Le sentiment de solitude ne disparaît pas, je suis tourmenté par le néant

Trop léger, trop lourd, je m'effondre

Maintenant, je porte la brume matinale, jusqu'au-delà du désespoir
Je compte les faibles espoirs, jusqu'à ce que mon souffle s'éteigne

J'y vais