Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
「必然」
私落魄れ貴方成り上がる
「Notwendigkeit」
Ich
verfalle,
du
steigst
auf.
「偶然」
神が定めたルールに潰れる
「Zufall」
Ich
werde
von
den
Regeln
zerquetscht,
die
Gott
festlegte.
「当然」
従わなければ現世隔離
「Selbstverständlich」
Wenn
ich
nicht
gehorche,
Isolation
von
dieser
Welt.
「歴然」
操られるドールと操るヒトよ
「Offensichtlich」
Die
manipulierte
Puppe
und
der
Mensch,
der
sie
lenkt!
摩天楼が聳え
転がる賽が止まる
Wolkenkratzer
ragen
auf,
der
rollende
Würfel
bleibt
stehen.
予定調和のライプニッツよ
私の運命を決めたのか
O,
Leibniz
der
vorherbestimmten
Harmonie,
hast
du
mein
Schicksal
bestimmt?
私操られてますか
見えぬ意図が腕に
Werde
ich
manipuliert?
Unsichtbare
Fäden
an
meinen
Armen.
遁れられぬ様に
この眼潰される
Damit
ich
nicht
entkommen
kann,
werden
mir
diese
Augen
ausgestochen.
破壊音を立てて
盲目人形踊る
Mit
zerstörerischem
Lärm
tanzt
die
blinde
Puppe.
やがて糸が切れて
崩れ落ち舞台袖へと
Bald
reißen
die
Fäden,
sie
stürzt
zusammen,
hinter
die
Kulissen.
「必然」
貴方喜び私気が狂う
「Notwendigkeit」
Du
freust
dich,
ich
werde
verrückt.
「偶然」
神は私以外を選んでいる
「Zufall」
Gott
wählt
alle
außer
mir.
「当然」
従わなければ銃・兵・磔
「Selbstverständlich」
Wenn
ich
nicht
gehorche:
Gewehr,
Soldat,
Kreuzigung.
「歴然」
操られるドールと操るヒトよ
「Offensichtlich」
Die
manipulierte
Puppe
und
der
Mensch,
der
sie
lenkt!
大国の隔て
発つ鳥が撒き散らす
Die
Kluft
der
Großmächte;
aufsteigende
Vögel
verstreuen
ihren
Kot.
糞尿に塗れながら
操り師は逃げてしまった
Beschmiert
mit
Exkrementen,
ist
der
Puppenspieler
geflohen.
私操られてますか
消えぬ火と手錠に
Werde
ich
manipuliert?
Durch
unauslöschliches
Feuer
und
Handschellen.
社会主義の夜は
飢えと悲しみだけ
Die
Nacht
des
Sozialismus
ist
nur
Hunger
und
Trauer.
甘い言葉発して
逃れられた裁き
Süße
Worte
gesprochen,
dem
Urteil
entronnen.
その影の犠牲者
幾千の念
Die
Opfer
in
diesem
Schatten,
der
Groll
Tausender.
暴く
暴く
神の正体を
Enthüllen,
enthüllen!
Die
wahre
Natur
Gottes!
叫ぶ
叫ぶ
人形の反乱
Schreien,
schreien!
Der
Aufstand
der
Puppen!
粛清
粛清
反逆のドールよ
Säuberung,
Säuberung!
Du
rebellische
Puppe!
今
革命の時が来た
Jetzt
ist
die
Zeit
der
Revolution
gekommen!
Never
let
it
die!!
Never
let
it
die!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.