Текст и перевод песни 鬱P feat. Megpoid - The magic of the massacre

The magic of the massacre

テクマクマヤコン Whoa
テクマクマヤコン Whoa
テクマクマヤコン Whoa
テクマクマヤコン Whoa

知ってることは言わなくていいのに
考える余地は与えて欲しいのに
空飛んで地に落ちてまた翼とか広げて
紆余曲折経た末ハッピーエンド

この星の起承転結を 想像したい 想像したい
笑顔や醜さの産まれ方 想像したい 想像したい

Boom! Boom! Boom!
(テクマクマヤコン Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(テクマクマヤコン Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(テクマクマヤコン Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(テクマクマヤコン Whoa)

嫌嫌嫌嫌この表現描写 嫌嫌嫌嫌あの表現描写
そんな声に惑わされて 転げ落ちてく
誰かの人生観変えて 誰かの高揚感煽った
僕らの大事な魔法が 恣意的に解ける

あっちも知りたいこっちも知りたい 大いに結構オトナごっこ
知りたい欲求 知る快楽が 風船みたいに膨らんで
4分の枠に収まるように マーケティングに収まるように
アフィリエイトに繋がるように 削ぎ落とされた

僕らや太陽の未来を 想像したい 想像したい
笑顔や月の裏側を 想像したい 想像したい

Boom! Boom! Boom!
(テクマクマヤコン Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(テクマクマヤコン Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(テクマクマヤコン Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(テクマクマヤコン Whoa)

奪う奪う奪う奪うああいう暗喩隠喩
奪う奪う奪う奪うそういう暗喩隠喩
そんな大人に導かれて 殺されてゆく
何かに怯えるように 誰かに媚びてるように
僕らのいびつな魔法が 萎縮してゆくよ

創造したい 創造したいんだ

Boom! Boom! Boom!
(テクマクマヤコン Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(テクマクマヤコン Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(テクマクマヤコン Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(テクマクマヤコン Whoa)

嫌嫌嫌嫌この表現描写 嫌嫌嫌嫌あの表現描写
そんな声に惑わされて 転げ落ちてく
奪う奪う奪う奪うああいう暗喩隠喩
奪う奪う奪う奪うそういう暗喩隠喩
森羅万象にゃ好かれない そんなもんさ

何も知らなさを 何も出来なさを
この両手に抱えてワクワクした
街の外側や月の裏側に行く為の魔法を
殺さないで 殺さないで 殺さないで 殺さないで

La magie du massacre

Tekumakuyacon Whoa
Tekumakuyacon Whoa
Tekumakuyacon Whoa
Tekumakuyacon Whoa

Tu n'as pas besoin de me dire ce que tu sais
Je veux que tu me laisses réfléchir
Volant dans le ciel, tombant sur la terre, puis déployant à nouveau mes ailes
Après de nombreuses péripéties, une fin heureuse

Je veux imaginer le développement de cette planète, je veux imaginer
La façon dont le sourire et la laideur sont nés, je veux imaginer, je veux imaginer

Boom! Boom! Boom!
(Tekumakuyacon Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(Tekumakuyacon Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(Tekumakuyacon Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(Tekumakuyacon Whoa)

Je déteste, je déteste, je déteste, je déteste cette expression, je déteste, je déteste, je déteste, je déteste cette description
Déconcerté par de telles paroles, tu roules
Tu as changé la vision du monde de quelqu'un, tu as enflammé l'exaltation de quelqu'un
Notre précieuse magie est arbitrairement dissipée

Je veux en savoir plus, je veux en savoir plus, c'est très bien, jouons aux adultes
La soif de savoir, le plaisir de savoir, se gonfle comme un ballon
Pour tenir dans un cadre de quatre minutes, pour tenir dans le marketing
Pour être lié à l'affiliation, c'est épuré

Je veux imaginer notre avenir et celui du soleil, je veux imaginer
Je veux imaginer le sourire et le revers de la lune, je veux imaginer

Boom! Boom! Boom!
(Tekumakuyacon Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(Tekumakuyacon Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(Tekumakuyacon Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(Tekumakuyacon Whoa)

Volé, volé, volé, volé, cette métaphore et cette métaphore
Volé, volé, volé, volé, cette métaphore et cette métaphore
Guidés par ces adultes, tu es tué
Comme si tu avais peur de quelque chose, comme si tu faisais des courbettes à quelqu'un
Notre magie difforme se rétrécit

Je veux créer, je veux créer

Boom! Boom! Boom!
(Tekumakuyacon Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(Tekumakuyacon Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(Tekumakuyacon Whoa)
Boom! Boom! Boom!
(Tekumakuyacon Whoa)

Je déteste, je déteste, je déteste, je déteste cette expression, je déteste, je déteste, je déteste, je déteste cette description
Déconcerté par de telles paroles, tu roules
Volé, volé, volé, volé, cette métaphore et cette métaphore
Volé, volé, volé, volé, cette métaphore et cette métaphore
La nature ne l'aime pas, c'est comme ça

L'ignorance, l'incapacité
Je l'ai tenu dans mes deux mains et j'étais excité
La magie pour aller au-delà de la ville et du côté obscur de la lune
Ne me tue pas, ne me tue pas, ne me tue pas, ne me tue pas