鬱P feat. kagamine rin - Ramen shop "GROTESQUE" - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 鬱P feat. kagamine rin - Ramen shop "GROTESQUE"




1、2、3年紆余曲折経て 生まれた至高の逸品です
Это величайшая жемчужина, рожденная после 1, 2, 3 лет изгибов и поворотов.
努力を買うのか 原価で罵倒か そこにある麺はYourログ何点?
Сколько лапши в твоем журнале?
天才なんか世にはいない みんな相対背比べ
в мире нет гениев.
文豪、棋聖、CEOも 全員殴りゃ死ぬ
все великие писатели, кисеи и генеральные директора умрут, если ударят тебя.
金が無い 名誉も無い 他人を褒める余裕なんて無い
у меня нет денег, у меня нет чести, я не могу позволить себе хвалить других.
金貰えば 褒めるのは ある意味理に適ってらあ
если ты получаешь деньги, то имеет смысл в какой-то мере похвалить их.
国民的な英雄を貶そうが 絶世の美女だった肉塊を愛そうが
хотите ли вы унизить национального героя или полюбить кусок мяса это была несравненная красота
全感受性が絡まったとしても ここのチャーシューは美味いんだ
даже если вся чувствительность запутана, char siu здесь восхитительна.
拉麺だ 拉麺だ 拉麺美味いや
это рамен! это рамен! это рамен! это восхитительно!
拉麺だ 拉麺だ 食べたいや今
я хочу съесть рамен прямо сейчас
拉麺だ 拉麺だ 無事も有事も
это Ламен, это Ламен, это безопасно и срочно.
拉麺だ 拉麺だ 拉麺は常に拉麺だ
Ла-лапша, Ла-лапша, Ла-лапша, Ла-лапша всегда Ла-лапша.
天才なんか世にはいない みんな相対背比べ
в мире нет гениев.
長官、総監、指導者 全員轢いたら死ぬ
директор, инспектор, вожак-все бегут и умирают.
オンナが居ない ダンナが居ない 幸せ祝う余裕なんて無い
у меня нет женщины, у меня нет даны, я не могу позволить себе праздновать счастье.
つがいの違いを愉しめてりゃ 余裕通り越し菩薩だろうなあ
Если ты наслаждаешься различием между ними, это будет Бодхисаттва, проходящий через границу.
誰もが頭でっかちな評論家 あれだけ気を付けたのに舌禍
каждый из нас-большеголовый критик.
得たことないもんは分からないから たまにゃ伸びる前に喰え
я не знаю, что я никогда не получал, поэтому иногда я ем это, прежде чем оно вырастет.
拉麺だ 拉麺だ 拉麺美味いや
это рамен! это рамен! это рамен! это восхитительно!
拉麺だ 拉麺だ 食べたいや今
я хочу съесть рамен прямо сейчас
拉麺だ 拉麺だ 無事も有事も
это Ламен, это Ламен, это безопасно и срочно.
拉麺だ 拉麺だ 食らえばいいのさ
это рамен. это рамен.ты можешь съесть его.
世の中は引っくりかえり 誰かの癒やしさえグロテスク
мир переворачивается, и даже чье-то исцеление кажется нелепым.
自分の名さえ忘れたって
он даже забыл свое имя.
拉麺が美味いことだけは 変わらないし 忘れない
только то, что рамен вкусный, ничего не меняет, и я этого не забуду.
お金も得て 味覚が変わって 丸みを帯びて 群衆に溶け込んで
ты зарабатываешь деньги, меняешь свой вкус, становишься круче, сливаешься с толпой.
波風乗りこなし方覚えても ここのチャーシューは美味いんだ
даже если ты помнишь, как кататься на волнах, чар сиу здесь восхитительна.
拉麺だ 拉麺だ 拉麺美味いや
это рамен! это рамен! это рамен! это восхитительно!
拉麺だ 拉麺だ 食べたいや今
я хочу съесть рамен прямо сейчас
拉麺だ 拉麺だ 無事も有事も
это Ламен, это Ламен, это безопасно и срочно.
拉麺だ 拉麺だ 食らえばいいのさ
это рамен. это рамен.ты можешь съесть его.
世の中は引っくりかえり 世界平和さえグロテスク
мир поворачивается вспять, даже мир во всем мире нелеп.
自分の名さえ金に換えたって
он даже сменил свое имя на деньги.
拉麺が美味い感覚だけは 変わらないし 忘れない
я не забуду, что рамен очень вкусный.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.