Текст и перевод песни 鬱P feat. kagamine rin - in the Public Lavatory's Corner

in the Public Lavatory's Corner

痰絡み吐き捨てた 見栄・意地がへばり付く
大都会 水死体 浮かんでるよともだち
健全な人間が 気違いを演じてる
正直につまらぬと言えば殺された

泣く場所は無い 公衆便所のスミで
落書きをして ほくそ笑むだけさ

愛したり愛される人間が 妬ましく
吐くほどに大嫌い 浮かばれないともだち
顔歪み脳歪み 他人までそう見えた
何者に脅されて 生き急ぐ屍

震えながら今 公衆便所のスミで
見えない病に 怯えて八つ当たり

血ガ流レ 暴カニ 襲ワレテ
モウ二度ト 絶対ニ 許サレナクテ
謝レド 「ヤサシサ」ヲ 突キツケラレ放題
襤褸切レニ 成リ果テタ アア．．．

泣く場所は無い 公衆便所のスミで
落書きをして ほくそ笑むだけさ

公衆便所のスミで 虚しくて泣いた

in the Public Lavatory's Corner

This mucus-laced puke, visible disgust and stubbornly clinging pride
They float like corpses in this big city, my dear friend
Sane people are acting like madmen
Honesty’s a death wish

There’s nowhere left to cry, except the corner of the public toilet
Where I just draw on the walls and hide behind a smirk

Envy gnaws at me, to see people loved and loving
My hate for you grows with every wretched heave, my doomed friend
My face and mind are twisted, and now everyone else looks the same
What terror drives us to rush around, the walking dead?

I’m cowering now, in this public toilet corner
Taking out my fear of the unknown on whoever’s nearby

Blood gushes as I'm attacked, mercilessly
I'll never be forgiven, never
I beg for mercy, but they just keep shoving it in my face
I'm torn to shreds, oh...

There’s nowhere left to cry, except the corner of the public toilet
Where I just draw on the walls and hide behind a smirk

I weep alone in this public toilet corner, filled with emptiness