Текст и перевод песни 鬱P feat. kagamine rin - in the Public Lavatory's Corner
痰絡み吐き捨てた
見栄・意地がへばり付く
Сплевываю
мокроту,
в
которой
застряли
гордость
и
упрямство.
大都会
水死体
浮かんでるよともだち
В
большом
городе,
словно
утопленник,
плаваешь,
мой
друг.
健全な人間が
気違いを演じてる
Здоровый
человек
играет
сумасшедшего.
正直につまらぬと言えば殺された
Если
честно
сказать,
что
скучно,
тебя
убьют.
泣く場所は無い
公衆便所のスミで
Негде
плакать,
только
в
углу
общественного
туалета.
落書きをして
ほくそ笑むだけさ
Рисую
граффити
и
злорадно
ухмыляюсь.
愛したり愛される人間が
妬ましく
Завидую
людям,
которые
любят
и
любимы.
吐くほどに大嫌い
浮かばれないともだち
До
тошноты
ненавижу,
мой
неприкаянный
друг.
顔歪み脳歪み
他人までそう見えた
Искаженное
лицо,
искаженный
мозг,
и
все
вокруг
такими
кажутся.
何者に脅されて
生き急ぐ屍
Под
чьей-то
угрозой
спешу
жить,
словно
труп.
震えながら今
公衆便所のスミで
Сейчас,
дрожа,
в
углу
общественного
туалета.
見えない病に
怯えて八つ当たり
Боюсь
невидимой
болезни
и
срываюсь
на
всех.
血ガ流レ
暴カニ
襲ワレテ
Кровь
течет,
яростно
атакована.
モウ二度ト
絶対ニ
許サレナクテ
Больше
никогда,
абсолютно
никогда
не
буду
прощена.
謝レド
「ヤサシサ」ヲ
突キツケラレ放題
Даже
если
извинюсь,
«доброта»
будет
втаптывать
меня
в
грязь.
襤褸切レニ
成リ果テタ
アア．．．
Превратилась
в
жалкие
лохмотья.
Ах...
泣く場所は無い
公衆便所のスミで
Негде
плакать,
только
в
углу
общественного
туалета.
落書きをして
ほくそ笑むだけさ
Рисую
граффити
и
злорадно
ухмыляюсь.
公衆便所のスミで
虚しくて泣いた
В
углу
общественного
туалета
я
плакала
от
безысходности.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.