Текст и перевод песни 魏如昀 - 不科學公寓
到目前為止一切看來都沒事
Everything
seems
fine
so
far
照常生長的植物無需特別維持
Normally
growing
plants
don't
need
special
care
釋懷了嗎
是壞了嗎
Have
you
let
go?
Are
you
broken?
眼球過於乾燥流出的淚水
My
eyes
are
too
dry,
tears
fall
不是勉強只是有點累
It's
not
forced,
I'm
just
a
little
tired
感到昏昏欲睡
可憐啊
無法安眠
Feeling
drowsy,
how
pitiful,
I
can't
sleep
隱隱約約的羞愧大戰這不科學
A
vague
sense
of
shame
battles
against
this
absurdity
轟炸整棟謊言
Bombarding
the
entire
building
with
lies
房間的日光燈管加熱了灰塵
The
fluorescent
light
in
the
room
heats
up
the
dust
水龍頭滴答滴答滴答佯裝無知
The
faucet
drips,
tick-tock,
tick-tock,
pretending
to
be
ignorant
釋懷了嗎
是壞了嗎
Have
you
let
go?
Are
you
broken?
陽台邊螞蟻親吻野花道別
On
the
balcony,
ants
kiss
wildflowers
goodbye
沒有下次就沒有危險
Without
a
next
time,
there's
no
danger
樓梯漸漸腐蝕地板放縱的角落
The
stairs
gradually
corrode,
the
floor
gives
way
to
the
forgotten
corners
從此以後你還是你遙遠的宇宙
From
now
on,
you're
still
you,
a
distant
universe
不科學的朋友
My
unscientific
friend
走出單行道的巷口
Walking
out
of
the
one-way
street
有些感傷卻很自由
It's
a
little
sad,
but
I'm
free
走出單行道的巷口
Walking
out
of
the
one-way
street
有些感傷卻很自由
It's
a
little
sad,
but
I'm
free
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.