Текст и перевод песни 魏如昀 - 傻
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
也許是這樣的不可一世
他成了十字架上那個標誌
Возможно,
из-за
этой
непомерной
гордыни
он
стал
тем
символом
на
кресте.
從沒有人說過他的不是
可無非是想達成一個
一個阻止
Никто
никогда
не
говорил,
что
он
неправ,
но
все
лишь
хотели
одного
– остановить
его.
也許是他們都不好意思
相敬如賓也成了一種生活方式
Возможно,
им
всем
было
неловко,
и
взаимная
вежливость
стала
образом
жизни.
我從沒提起她他我的故事
可無非我也是局中人質
Я
никогда
не
рассказывала
нашу
с
тобой
историю,
но
ведь
я
тоже
заложница
этой
ситуации.
像
執疑的謊言
恣意的飛
Как
сомнительная
ложь,
свободно
парящая.
像
撒旦的情節
塵封的毀滅
隨意撒野
Как
сценарий
Сатаны,
погребенное
разрушение,
дикая
свобода.
你就像我口中的偏執
我就像你口中的傻子
Ты
как
одержимость
в
моих
словах,
а
я
как
глупая
в
твоих.
也許是這樣的不可一世
他成了十字架上那個標誌
Возможно,
из-за
этой
непомерной
гордыни
он
стал
тем
символом
на
кресте.
從沒有人說過他的不是
可無非是想達成一個阻止
Никто
никогда
не
говорил,
что
он
неправ,
но
все
лишь
хотели
одного
– остановить
его.
像
執疑的謊言
恣意的飛
Как
сомнительная
ложь,
свободно
парящая.
像
撒旦的情節
塵封的毀滅
隨意撒野
Как
сценарий
Сатаны,
погребенное
разрушение,
дикая
свобода.
也許我們都沒勇氣說要放棄
只好帶著背叛一起旅行
Возможно,
у
нас
обоих
не
хватает
смелости
сказать,
что
нужно
всё
бросить,
и
мы
просто
путешествуем
вместе
с
предательством.
像
蓄意的謊言
旋轉的沈醉
Как
преднамеренная
ложь,
кружащее
опьянение.
像
天使的眼淚
親吻的瞬間
放縱摧毀
Как
слезы
ангела,
миг
поцелуя,
безудержное
разрушение.
你就像是他說的騙子
我就像是他說的
Ты
как
обманщик
в
его
словах,
а
я
как…
в
его
словах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wei Ru Yun, 魏 如昀, 魏 如?
Альбом
傻
дата релиза
01-01-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.