每天 - 魏如昀 перевод на немецкий

每天

哼著 一遍一遍 腦海深處的旋律
想著 一遍一遍 最深愛的那個你
忘了腳步向前 盲走了多遠
帶著回憶 直到愛無悔

每天
就等著陰晴圓缺
這故事有沒有完美的機會
怎麼各自板著笑臉

要每天
假裝人生沒有殘缺
就等你說一句再見
我沒有太多的意見

數著 一遍一遍 那些愛過的原因
哭著 一遍一遍 想要找回那個你
抱著彼此流淚 原來愛沒變
只有時間會讓人疲倦

每天
就等著陰晴圓缺
這故事有沒有完美的機會
怎麼各自板著笑臉

要每天
假裝人生沒有殘缺
就等你說一句抱歉
我早就做好了準備

每天
就望著過去瘋癲
趁故事還沒有完結的一天
我們依然愛的絕對

要每天
當一個愛情的殘廢
你有種說一句再見
我沒有太多的意見

Jeden Tag

Summe immer wieder die Melodie tief in meinen Gedanken.
Denke immer wieder an dich, den ich am tiefsten liebte.
Vergaß vorwärtszugehen, bin blind so weit gelaufen.
Trage Erinnerungen, bis die Liebe ohne Reue ist.

Jeden Tag
warte ich nur auf die Wechselfälle des Lebens.
Hat diese Geschichte eine Chance auf Perfektion?
Warum setzen wir beide ein steifes Lächeln auf?

Muss jeden Tag
so tun, als hätte das Leben keine Makel.
Warte nur darauf, dass du ein Wort sagst: Lebewohl.
Ich habe keine großen Einwände.

Zähle immer wieder die Gründe, warum ich liebte.
Weine immer wieder, will dich von damals zurückfinden.
Halten uns weinend, erkennen, dass die Liebe sich nicht geändert hat.
Nur die Zeit macht die Menschen müde.

Jeden Tag
warte ich nur auf die Wechselfälle des Lebens.
Hat diese Geschichte eine Chance auf Perfektion?
Warum setzen wir beide ein steifes Lächeln auf?

Muss jeden Tag
so tun, als hätte das Leben keine Makel.
Warte nur darauf, dass du ein Wort sagst: Entschuldigung.
Ich bin längst vorbereitet.

Jeden Tag
blicke ich nur auf den vergangenen Wahnsinn.
Solange die Geschichte noch nicht zu Ende ist,
lieben wir uns immer noch absolut.

Muss jeden Tag
ein Krüppel der Liebe sein.
Hast du den Mut, ein Wort zu sagen: Lebewohl.
Ich habe keine großen Einwände.